Aeroporto, Hotel, Show

Aeropuerto, Hotel, Show

Aeroporto, Hotel, Show

Del aeropuerto al hotel, del hotel al showDo aeroporto pro hotel, do hotel pro show
Del show de vuelta al hotelDo show pro hotel de novo
Atento al vuelo, temprano me voyDe olho do voo, cedinho eu vou
Y si hay tiempo, llego a casaE se der tempo eu chego em casa

En el avión escribí estoNo avião escrevi isso aqui
Últimos días solo pasé en casa para dormirÚltimos dias só passei em casa pra dormir
He llevado colores a donde voy, cuando viTenho levado cores onde vou, quando vi
El mundo para mí se convirtió en un libro para colorearO Mundo pra mim virou tipo um livro de colorir
Cenas elegantes con ídolos, locura totalJantares chiques com ídolos, mó doideira
Pero también soy yo en el puesto de pasteles de feriaMas também sou eu na barraquinha do pastel de feira
Frente a miradas frívolas, somos símbolos, transmitiendo luzContra olhares frívolos, somos símbolos, transmitindo luz
El ritmo suena, la mente siente estímulosO beat toca, a mente sente estímulos
Resuenan en el pecho, síguenos, versos dignosRessoam no peito, siga-nos, versos dignos
Que me describen más de lo que podrían los signosQue me descrevem mais do que poderiam os signos
Un millón de oyentes, Spotify lo señalaUm milhão de ouvintes, o Spotify aponta
Estoy tratando de poner el mismo número en mi cuentaTô tentando botar o mesmo numero na minha conta
Comiendo mal, a veces, durmiendo mal tambiénComendo mal, às vez', dormindo mal também
Contradictorio, pero eso me hace vivir bienContraditório pucês isso me faz viver bem
No todo es bello para quien conduce, pero funcionaNem tudo é belo pra quem dirige, mas funciona
Ojos en la carretera, deja el paisaje para el copilotoOlhos na estrada, deixa a paisagem pro carona
Nunca me imaginé en un vuelo a BarcelonaNunca me imaginei num voo pra Barcelona
Avisa a Messi, mi pluma también emocionaAvisa o Messi, minha caneta também emociona
Como una indirecta en TwitterTipo uma indireta no Twitter
Mi rap habla contigo incluso cuando no te mencionaMeu rap fala com você mesmo quando não te menciona

Del aeropuerto al hotel, del hotel al showDo aeroporto pro hotel, do hotel pro show
Del show de vuelta al hotelDo show pro hotel de novo
Atento al vuelo, temprano me voyDe olho do voo, cedinho eu vou
Y si hay tiempo, llego a casaE se der tempo eu chego em casa

En el avión escribí estoNo avião escrevi isso aqui
Rumbo a Europa, nada mal para quien vio lo que viSentido Europa, nada mal pra quem viu o que eu vi
Destino París, pegado al Louvre, esperaDestino Paris, colar no Louvre, peraí
¿No fue allí donde filmaron el video de Jay Z?Num foi ali que eles filmaram o clipe do Jay Z?
Ici c'est Paris, nous sommes la rueIci c'est Paris, nous sommes la rue
¿Conoces el Peri, Lauzane o Serra de Ijaci?Conhece o Peri, Lauzane ou Serra de Ijaci?
Salí del asientoSaí da poltrona
Quién diría que mi portuguésQuem diria que meu português
Roto conversaría con tantos idiomasQuebrado conversaria com tantos idiomas
Un disco pesado, un libro pesadoUm disco, pesado, um livro, pesado
Un primer semestre abusadoUm primeiro semestre abusado
Mi Egotrip está años adelanteMinha Egotrip tá anos a frente
Estos tipos se jactan de la ropaEsses cara se gabam das roupa
Pero hasta mis chanclas son independientesMas até meus chinelo são independente
Recuerdo días en la mierda, vi mi alma en un pozoLembro duns dia na merda, vê minha alma num foço
Qué victoria más lenta, hasta mi piel era huesoQue vitória mais lerda, até minha pele era osso
Dani me dio mucha fuerza, terminé en RíoDani me deu mó força, fui parar no RJ
Mixtape de Emicida, DVD de ProjotaMixtape Emicida, DVD do Projota
Estudio con Marecha, un EP con KamauEstúdio com Marecha, um EP com Kamau
Beat de Parteum, grabé con Mano BrownBeat do Parteum, gravei com Mano Brown
Estribillo de Criolo, ritmo de CaiqueRefrãozão do Criolo, batidão do Caique
Hice mi mundo girar junto con la punta de la BicFiz meu mundo girar junto com a ponta da Bic

Del aeropuerto al hotel, del hotel al showDo aeroporto pro hotel, do hotel pro show
Del show de vuelta al hotelDo show pro hotel de novo
Atento al vuelo, temprano me voyDe olho do voo, cedinho eu vou
Y si hay tiempo, llego a casaE se der tempo eu chego em casa

En el avión escribí estoNo avião escrevi isso aqui
Pero en el metro, en el bus ya hice estoMas no metrô, no busão eu já fiz isso aqui
La cuestión no es dónde hice estoA questão não é onde eu fiz isso aqui
Sino cuánta diferencia hice en estoE sim quanta diferença eu fiz nisso aqui
Ahora todos hablan de negocios aquíAgora todo mundo fala de business aqui
Pero ¿cuántos realmente hacen negocios aquí?Mas quantos realmente fazem business aqui?
Necesitamos ser leones, firmes aquíNós precisamos ser leões, firmes aqui
Y varios están flotando, como cisnes aquíE vários tão boiando, tipo cisnes aqui
Me preguntan sobre emprendimientoMe perguntam sobre empreendedorismo
Pienso: Los negocios de la música no son para el turismoPenso: Negócios da música não são pra turismo
Entre ganar dinero con esto y tener una carreraEntre ganhar grana com isso e ter uma carreira
Que sea realmente exitosa, existe un abismoQue seja real bem sucedida, existe um abismo
Por eso llevo mi carrera como un instrumentoPor isso toco minha carreira como um instrumento
Con estudio y pasiónCom estudo e paixão
Negocios con la cabeza, arte con el corazónNegócios com a cabeça, arte com o coração
Porque primero soy un artistaPorque primeiro sou um artista
El dinero es solo un detalle, me convertí en detallistaDinheiro é só um detalhe, me tornei detalhista
Pero no tan simplista, soy mi mayor críticoPorém nem tão simplista, eu sou meu maior hater
Y mi mayor fan, pero en tus oídos encontré refugioE meu maior fã mas nos seus ouvidos achei abrigo
Así que mientras cante y ustedes me escuchenEntão enquanto eu cantar e vocês me escutarem
Cada vez que viajeToda vez que viajar
Los llevo conmigoLevo vocês comigo