Cê Já Teve Um Sonho?

¿Alguna vez has tenido un sueño?

Cê Já Teve Um Sonho?

Siempre he soñado con vagar por el mundo, las cuatro esquinas del planetaEu sempre sonhei em rodar o mundo, os quatro canto do planeta
Girar el globo como la esfera de mi bolígrafoGirar o globo igual a esfera da minha caneta
Arrancar el cielo ♪ ♪ Ver todo desde arribaRasgar o céu vendo tudo do alto
Como nunca bombardeé en la escuela, lo dejé para sacudir el escenarioJá que eu nunca bombei na escola, deixei pra bombar nos palco

Viendo a un hermano perdido, ciegoVendo uns mano perdido, às cegas
Vivir en la Franja de Gaza y jugar a Las VegasVivendo na faixa de Gaza e brincando de Las Vegas
Pero ya que la samba es samba es tanMas desde que o samba é samba é assim
Vida seca igual al ritmo de panderetaVidas secas igual a batida do tamborim
Oye, tío, tengo mis ojos en el horizonteParça, botei meus olhos no horizonte
Para ver la otra orilla del aquerontePra ver a outra margem do aqueronte
Escuchar más que hablar, he aquí alcanforOuvindo mais do que falando, eis a cânfora
La palabra es un océano pero la lengua es un anclaA palavra é um oceano mas a língua é uma âncora

He decidido, voy a subir, voy a saltar la rampaDecidi, vou subir, dispenso a rampa
Porque soy raro como el cielo estrellado en sampaPorque eu sou raro igual céu estrelado em sampa
Vigilar a esta genteDe olho vivo com essa gente
¿Quién quiere venderme agua en una botella cuando estoy al lado de la primavera?Que quer me vender água em garrafinha quando eu sou vizinho da nascente
Pike retracer, la fe que mueve colinasPique retirante, fé que move montes
Quieren muros, yo prefiero puentesQuerem muros, eu prefiro pontes
Sé que hay una promesa, premisaSei que existe uma promessa, premissa
No hay obstáculo para matar a un talento, excepto la perezaNão há empecilho que mate um talento, a não ser a preguiça
Y la profecía fue hecha, ¿lo viste, muchacho?E a profecia se fez, viu, menino?
Sé lo mejor que puedas, al menosSeja o melhor que cê puder, no mínimo
Y el mundo será tuyo, eso es lo que propongoE o mundo será seu, é o que eu proponho
Desafío aceptadoDesafio aceito
(¿Qué pasa?) ¿Alguna vez has tenido un sueño?(E aí?) cê já teve um sonho?