Estereótipo

Estereotipo

Estereótipo

Quieren correr lo que me pongo, quieren juzgar quién soy
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Quieren anular lo que logro y conservar sólo lo que queda
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Puedes revisar los registros, hombre, lo que hacen con nuestro color
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
Y si eres más como yo, resiste donde quiera que vayas
E se você é mais um tipo eu, resista onde quer quer for
Porque
Porque

¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!

Uno de los cinco niños en el auto en Río podría ser yo
Um dos 5 moleques no carro no Rio, podia ser eu
O el Douglas que se fue en Jd's. Brasil, podría ser yo
Ou o Douglas que se foi no Jardim Brasil, podia ser eu
Otro inocente muerto por la noche y nadie lo vio, podría ser yo
Outro inocente morto a noite e ninguém viu, podia ser eu
¡Y en ninguno de esos casos sentiste nada, excepto si fuera yo!
E em nenhum desses casos cê nada sentiu, só se fosse eu!
Ha pasado mucho tiempo desde que la calle era una fábula, vine como un boceto
Faz tempo que a rua não é fábula, vim tipo rábula
Para la mía con el habla para encogerse
Pelos meus com discurso pra encabular
¡Contenido! Chico, baja tu trasero
Conteúdo! Boy, senta o rabo lá
Y escúchame, he terminado con el establo, no voy a halagarte
E me escuta, cansei do estábulo, não vou te adular
Con este Stabilo en la mano escribí cosas que me llevaron a confable
Com essa Stabilo em mãos escrevi coisas que me levaram a confabular
En la facul que te gusta patear
Na facul que você curte cabular
Hablemos de probabilidades, pero te lo advierto
Falemos de chances, mas aviso
No hay igualdad para aquellos que tienen que correr después de casi 400 años de daño
Não existe igualdade pra quem tem que correr atrás de quase 400 anos de prejuízo
No sabes lo que es, lo anticipo
Cê num sabe o que é isso, já antecipo
Y ni siquiera te sigan a la tienda por el guardia de seguridad que está en tu vecindario y cree que conoces a tu tipo
E nem ser seguido na loja pelo segurança que é do seu bairro e acha que conhece seu tipo
Se llama una inversión de valores, o un espectáculo de fenómenos
Se chama inversão de valores, ou show de horrores
Cuando la definición sospechosa viene con una tabla de colores
Quando a definição de suspeito vem com uma tabela de cores
Su justicia murió cuando el embrión, su ley ya ha fallado el prototipo
Sua justiça morreu quando embrião, sua lei já falhou no protótipo
Y la mala suerte es alguien que como yo encaja en el estereotipo, ¡genial!
E o azar é daquele que assim como eu se encaixa no estereótipo, ótimo!

Quieren correr lo que me pongo, quieren juzgar quién soy
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Quieren anular lo que logro y conservar sólo lo que queda
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Puedes revisar los registros, hombre, lo que hacen con nuestro color
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
Y si eres más como yo, lucha contra él, dondequiera que vayas
E se você é mais um tipo eu, resista, onde quer quer for
Porque
Porque

¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!

Por la ropa que uso, la rota que vivo y el color que soy
Pela roupa que eu visto, a quebrada que eu moro e a cor que eu sou
El policía me detiene mientras su hija probablemente intenta engañar en mi programa
O tira me para enquanto a filha dele deve tá querendo colar no meu show
Imagina que Loko, durante el desayuno, cuando va a leer el periódico
Imagina que louco, durante o café da manhã, quando ele vai ler o jornal
Y ves mi foto en la portada, y no es de la muerte, ningún motivo criminal
E vê minha foto na capa e não é por óbito, nem motivo criminal
Otro como tantos que ya ha tomado tantas puertas en su cara que perdió la cuenta
Mais um igual tantos que já levou tantas porta na cara que perdeu a conta
Mi venganza es estilo Carl Brashear, sólo que estoy aquí representa una afrenta
Minha vingança é estilo Carl Brashear, só d'eu tá aqui representa uma afronta
Ahora dime, mira el mundo de punta a punta y mira lo sucio que está
Agora me conta, olha pro mundo de ponta a ponta e vê como é sujo
¿Cuántas Claudia se fueron antes de que tuvieran la oportunidad de ser Tais Araújo?
Quantas Cláudias se foram antes de ter a chance de ser Taís Araújo?
Hablemos de probabilidades, para los que se enojan de ira que va en contra de las cuotas
Falemos de chances, pra você que esbraveja com raiva que é contra as cotas
¿Cuántas veces has tenido que probar que lo tuyo es tuyo, casi mostrar la nota?
Quantas vez cê já teve que provar que o que é seu, é seu, quase mostrar a nota?
¿Cuántas veces has despertado para trabajar, pasado dos horas solo en el camino?
Quantas vez cê acordou pra trampar, passou 2 horas só no caminho
Y en el S.A.T.A.S. ¿Compitió con alguien que despertó más de dos horas y fue a la escuela?
E no vestibular disputou com quem acordou mais de 2 horas e foi pro cursinho?
Es fácil así, y la mentalidad allí se define a sí misma
Fica facinho assim, e a mentalidade aí se define
Cuando la gente como yo sólo te sirve si he estado anotando para tu equipo
Quando gente igual eu só te serve se tiver fazendo gol pelo seu time
Este estereotipo se basa en siglos de polémica historia
Esse estereótipo é baseado em séculos de história controversa
Y si eres el abrazador que no conoces, ¡ya sé quién tiene más coeficiente intelectual en esta conversación!
E se você que abraça não sabe, já sei quem tem mais QI nessa conversa!

Quieren correr lo que me pongo, quieren juzgar quién soy
Querem mandar no que eu visto, querem julgar quem eu sou
Quieren anular lo que logro y conservar sólo lo que queda
Querem anular o que eu conquisto e que eu fique só com o que sobrou
Puedes revisar los registros, hombre, lo que hacen con nuestro color
Pode procurar nos registro, meu, o que fazem com a nossa cor
Y si eres más como yo, resiste donde quiera que vayas
E se você é mais um tipo eu, resista onde quer quer for
Porque
Porque

¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!
¡Todos somos objetivos, todos somos objetivos aquí!
Somos todos alvos, somos todos alvos aqui!

Hey, señor, donde quiera que vaya, rápido
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro
Las calles no están jugando juegos
As ruas não estão de brincadeira
¡Los vecinos nos ven como forasteros!
Vizinhos nos vêem como forasteiros!

Hey, señor, donde quiera que vaya, rápido
Ô maloqueiro, aonde quer que vá fique ligeiro
Las calles no están jugando juegos
As ruas não estão de brincadeira
¡Los vecinos nos ven como forasteros!
Vizinhos nos vêem como forasteiros!