Gênesis (part. Thiago Jamelão e Duda Raupp)

Génesis (parte. Thiago Jamelão y Duda Raupp)

Gênesis (part. Thiago Jamelão e Duda Raupp)

Recuerdo la primera reproducción de RacionaisLembro do primeiro play no Racionais
Nunca imaginé que sin eso no me sentiría completo másNunca imaginei que sem aquilo não me sentiria inteiro mais
Fue como entrar por un portal musicalFoi como entrar por um portal musical
Capaz de unir las calles del Capão y las de FortalCapaz de ligar as ruas do Capão e as de Fortal
¿Qué tal? Los pasos de NelsãoQue tal? Os passos de Nelsão
Y los compases de Xis en el instrumental me bautizaron en el espíritu del sonidoE os compassos de Xis no instrumental me batizaram no espírito som
Con los trazos que Niggaz hizoCom os traços que Niggaz fez
Me sentí como un bebé que sale del vientre y ve el mundo por primera vezMe senti um bebê que sai da barriga e vê o mundo pela primeira vez
Pá, desde el gueto los colores más vibrantesPá, do gueto as cores mais vibrantes
En un movimiento que convirtió al negro en el color más brillanteNum movimento que fez do preto a cor mais brilhante
Instinto astuto ya que conocemos la leyInstinto arisco já que sabemos da lei
Siempre fuimos un riesgo porque nacimos de la mano del DJSempre fomos um risco porque nascemos da mão do DJ
Así que imagino a Dios con auricularesSendo assim, imagino Deus de fone
Escuchando un ritmo que rompe y preparando un cambioOuvindo um beat que arrebenta e preparando uma virada
Me dio la vida cuando me entregó el micrófonoMe deu a vida quando me entregou o microfone
Ve y representa, que la batalla está llenaVai lá e representa, que a batalha tá lotada

Desde la primera reproducción todo fue diferenteDesde o primeiro play tudo foi diferente
El tipo de lazo que es eternoO tipo de laço que é eternamente
Entonces surgió la duda que es recurrenteSurgiu então a dúvida que é recorrente
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente de la gente?O quê que o som faz quando entra na mente da gente?
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente?O quê que o som faz quando entra na mente?
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente de la gente?O quê que o som faz quando entra na mente da gente?
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente?O quê que o som faz quando entra na mente?
¿Qué hace el sonido?O quê que o som faz?

Fuimos del vinilo a la cinta, de la cinta al CDFomos do vinil pra fita, da fita pro CD
Del CD al DVD y MP3Do CD pro DVD e MP3
¿Quieres saber la fuerza que tiene esto?Quer saber da força que isso tem?
Es emocionarse con Wu-Tang sin entender ni una coma en inglésÉ se emocionar com Wu-Tang sem entender uma vírgula em inglês
Los poemas de GOG, la voz de Negra LiOs poemas de GOG, a voz de Negra Li
Y la verdad en los versos de Nega GizzaE a verdade nos versos de Nega Gizza
El peso de Bill, Clã Nordestino, Da Guedes, Dina DiO peso de Bill, Clã Nordestino, Da Guedes, Dina Di
La fluidez con la que Max improvisaA fluência com que Max improvisa
Hoy todo se trata de números, aterradorHoje é só sobre números, medonho
Echo de menos la ingenuidad de cuando todo era un sueñoSinto falta da ingenuidade de quando tudo era um sonho
La creatividad como la que generó la IlíadaA criatividade como a que gerou a Ilíada
Nos llevó al Grammy y al Break en las olimpiadasColocou nóis no Grammy e o Break nas olimpíadas
En la profesión peligro encontré refugioNa profissão perigo eu encontrei abrigo
Desde cuando ser negro, dinero y fama aún no eran MigosDesde quando preto, dinheiro e fama ainda não eram Migos
Hey, es en esta red que sigo, persigo un idealHey, é nessa rede que eu sigo, um ideal persigo
Y adivina quién me convenció de que puedo, ¿eh?E adivinha quem me convenceu que eu consigo, hein?

Desde la primera reproducción todo fue diferenteDesde o primeiro play tudo foi diferente
El tipo de lazo que es eternoO tipo de laço que é eternamente
Entonces surgió la duda que es recurrenteSurgiu então a dúvida que é recorrente
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente de la gente?O quê que o som faz quando entra na mente da gente?
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente?O quê que o som faz quando entra na mente?
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente de la gente?O quê que o som faz quando entra na mente da gente?
¿Qué hace el sonido cuando entra en la mente?O quê que o som faz quando entra na mente?
¿Qué hace el sonido?O quê que o som faz?

Muros caen, visión se abre, mirar hacia uno mismoMuros ruir, visão se abrir, olhar pra si
Tristeza y dolor mandar lejosTristeza e dor mandar partir
Siento ritmos, diversas sensacionesSinto ritmos, diversas sensações
El sentido se encuentra, se abren los corazonesSentido se encontra aberto os corações
Derribar la crueldad, el amor invadeDerrubar crueldade, amor invade
Sueño, la realidad trae recuerdos que no caben en la nostalgiaSonho, realidade traz lembrança que não cabe na saudade
Cerrar los ojos, sentir un abrazo, rabia, ¿sabes?Fechar os olhos, sentir um abraço, raiva, sabe?
Un te amo para vivir de verdad!Um eu te amo pra se viver de verdade!

¿Qué hace el sonido?O que o som faz?
¿Qué hace el sonido?O que o som faz?
¿Qué hace el sonido?O que o som faz?
¿Qué hace el sonido?O que o som faz?