Groove do Vilão

Ritmo del Villano

Groove do Vilão

Piel oscura y sonrisa de marfilPele escura e o sorriso marfim
Solo Dios, por mí, por los míos y el dineroSó Deus, por mim, pelos meus e o dim
Conozco todas esas calles, de leyConheço essas rua tudim, de lei
Nadie ayudó a llegar, pero ahora quieren saber cómo lleguéNinguém ajuda a chegar, mas agora quer saber como eu cheguei
Solo agradezco al rey, ¿entendiste?Só agradeço ao rei, morô?
Envidioso hay de sobra y hoy estoy pasando la podadoraInvejoso é mato e hoje eu to passando o cortador
Hecho, todo sufrido, estamos aquíFato, tudo sofredor, tamo aí
En la carrera para dejar a las hienas sin motivo para reírNo corre pra deixar as hiena sem razão pra rir
Ritmo del villano, del Camaro al FuscaGroove do vilão, do Camaro a Fuca
Molestándo más que una hormiga en el azúcarIncomodando mais que formiga no açúcar
Mi amigo, la libertad cantó, vamos a vivirMeu truta, a liberdade cantou, vamo viver
Porque muchos por ahí están presos sin saberPorque vários por aí tão preso sem saber
(¡Hey, hey, hey!) el juez está allá en el cielo(Hey, hey, hey) o juiz tá lá no céu
Para aquellos a quienes les gusta juzgar, que busquen otro acusadoPra quem gosta de julgar que procure outro réu
Quien es real se reconoceQuem é real se reconhece
Nuestro respeto no es para quien quiera, es para quien lo mereceNosso respeito não é pra quem quer, é pra quem merece

Ven aquíChega aí
Únete al ritmo del villano tú tambiénVem no groove do vilão você também

Conté uno, dos, tres en la esquinaContei um, dois, três na esquina
Ajustando el plan, sintonía finaAcertando o plano, sintonia fina
Un rap en la pista, por el buen sonido que valoramosUm rap na trilha, pelo bom som a gente prima
Pero también queremos las notas que no desafinanMas também queremo as nota que não desafina
Hermano, firme en la doctrinaFi, firme na doutrina
Quien no aprende en casa, luego la calle enseñaQuem não aprende em casa, depois a rua ensina
Vermes bajan la cresta, destinoVerme baixa a crina, sina
No se acercarán ni siquiera al champán, si no valoran la TubaínaNum vai nem passar perto do champanhe, se num der valor na Tubaína
Es como Carolina MaríaÉ tipo Carolina Maria
Jesús, mi diario de la periferiaJesus, meu diário de periferia
En la luz y la fe que no se gastaNa luz e a fé que num gasta
Enfrentando al sol, porque un lugar a la sombra no es suficiente para uno soloEncarando o sol, porque lugar na sombra só pra um não basta
(Uh, uh) los buitres están al acecho(Uh, uh) os abutre tão de ôio
La pandilla creció, ahora venimos en convoyO bonde cresceu, agora noiz vem de comboio
Y están tratando de copiar nuestra gracia, es una bromaE tão tentando copiar nossa ginga, é piada
Somos producto original de la favelaNoiz é produto original de quebrada

Ven aquíChega aí
Únete al ritmo del villano tú tambiénVem no groove do vilão você também

Preocupado por el gueto, no por GucciPreocupado com gueto, não Gucci
Aunque los chicos encuentran una manera de disfrutarSe bem que vagabundo dá um jeito se curte
Lleva a la chica a comer un pollo, un bocadilloLeva a mina pra comer um galeto, um quitute
Luego paga a plazos, en cuotas, trabajaDepois parcela, paga no boleto, labute
Haz una pausa, pasa por el deleite, disfrutaFazer uma preza, passa no dileto, desfrute
Hablando de hijos, quiere un cuarteto para el fútbolFalando em filho, quer logo um quarteto pro fute
Y todo mi amor te lo prometo, escúchameE todo o meu amor eu te prometo, me escute
Solo no te quedes obsoleto como el OrkutSó não vale ficar obsoleto igual o Orkut
(¡Caray!)(Putz)
En este frío, ninguna alma afueraNesse frio, nenhuma alma aqui fora
Yo y Dios volando bajo, cerca de la medianocheEu e Deus no rasante, perto da zero hora
Y pá, tradicionalmente vestidoE pá, tradicionalmente trajado
Gorra enfocada en la misión y sudaderaBoné foco na missão e blusão
Solo viendo la evolución de los hermanos, ¿quieres la prueba?Só vendo a evolução dos irmão, quer a prova?
Cuando entiendes nuestras jergas, ya tenemos otras nuevasQuando cês entende nossas gíria, noiz já tem outras nova
Lejos de los parásitos que se agrupanLonge dos parasita que agrupa
De aquellos que ni siquiera han visto la moto y ya quieren ir de paquete (¡fuera!)Daqueles que ainda nem viu a moto e já quer ir na garupa (sai)

Ven aquíChega aí
Únete al ritmo del villano tú tambiénVem no groove do vilão você também