Jogo Sério

Juego Serio

Jogo Sério

Vuela golondrinaVai andorinha
Sal a volarSai pra voar
(Vaai)(Vaai)
Pero trae al nidoMas traz pro ninho
Lo que fue a buscarO que foi buscar

(Y entonces, LR)(E aí, LR)

Juego serio, cosa seria, ella y yo en este flujoJogo sério, coisa séria, ela e eu nesse fluxo
Cuando involucra mi nombre, espera, es el fin de los clones como JutsuQuando envolve meu nome, pera, é fim dos clone igual Jutsu
La mente brilla más allá del cordón que te recuerda a un rey egipcioA mente brilha além do cordão que te lembra de um rei egípcio
Mo Salah en estas líneas pero la visión de juego es tipo Sun TzuMo Salah dessas linha só que a visão de jogo é tipo Sun Tzu
No todo es solo dinero, este hormiguero lo vuelvo del revésNem tudo é só dinheiro, esse formigueiro eu viro do avesso
Elevo mi valor primero y solo por eso aumento mi precioElevo o meu valor primeiro e só por isso aumento meu preço
En la tierra que normaliza a la madre enterrar al hijoNa terra que normaliza a mãe enterrar o filho
Voy yo y el rap en este infierno, Dante y VirgilioVou eu e o rap nesse inferno, Dante e Virgílio
Y si quieren jugar con mis punch, yo dejoE se quiserem brincar com as minhas punch, eu deixo
Mi flow es dulce, ven aquí, lo llamo flow quijadaMeu flow é doce, vem cá, chamo de flow quebra queixo
Si vienes de allá entenderás mi relatoSe você veio de lá vai entender meu relato
Que la mejor línea de efecto es cuando firmas el contratoQue a melhor linha de efeito é quando assina o contrato
¿Y los patos? ¿Dónde estaban cuando yo caminaba en la lavaE os pato? Onde cês tava quando eu andava na lava
Soñando con vivir de las letras y el mundo me dejaba sin palabras?Sonhando em viver das letra e o mundo me deixava sem palavra?
Pobreza brava que apaga cada versículoPobreza brava que apaga cada versículo
Ustedes no ven mis milagros así que no finjan ser discípulosCês num vê meus milagre então não paga de discípulo
10 años adelante y chao, hermano10 ano a frente e tchau, fi
Mi movimiento es genial, hermanoMeu corre é genial, fi
Antes de entenderme, chico, busca a Johnny AlfAntes de me entender, jhow, pesquise Johnny Alf
Varios quieren conexión en los castillos que nos hicieronVários quer conexão nos castelo que nós fez
Pero nunca entendieron el códigoMas nunca entenderam o código
Sin wi-fi para ustedes, síSem wi-fi pra vocês, yeah

Siempre que el camino se cierre, yo séSempre que o caminho se fechar, eu sei
Rasgo como motoboy en el corredorRasgo que nem motoboy no corredor
Deja que el Zé povinho se rasque, bien hechoDeixa o Zé povinho se coçar, bem feito
Nunca más dudará de un sufridorNunca mais vai duvidar de um sofredor

Siempre que el camino se cierre, yo séSempre que o caminho se fechar, eu sei
Rasgo como motoboy en el corredorRasgo que nem motoboy no corredor
En lo bueno juego serio, en lo malo juego serioNa ótima eu jogo sério, na péssima eu jogo sério
Nunca más dudará de un sufridorNunca mais vai duvidar de um sofredor

Mi bolsillo parece en la cuerda floja, porque el dinero viene de todos ladosMeu bolso parece em cima do muro, porque o dinheiro vem de todos os lados
De los enemigos cuando están resentidos, escuchando y buscando fallas en los álbumesDos inimigos quando tão recalcados, ouvindo e procurando falha nos álbuns
Siempre en la mejor fase, caen mitos y nosotros no bajamos el nivelSempre na melhor fase, caem mitos e a gente não cai o nível
Para aquellos que están de paso, que se hayan divertido, deja que los reales se encarguen de esoPra quem tá só de passagem, que tenha se divertido, deixa os reais cuidarem disso
Me siento el villano del juego en el piso más alto del edificioMe sentindo o vilão do jogo no andar mais alto do prédio
Vine a recuperar el oro, tipo: Disculpa, no damos ni pedimosVim recuperar o ouro, tipo: Desculpa, a gente não dá e nem pede
Soy la oveja que se perdió del rebañoEu sou a ovelha que se perdeu do rebanho
De agua bendita quiero un baño, pecados para realizar los sueñosDe água benta eu quero um banho, pecados pra realizar os sonhos
Lanzando una rima mejor que la otra, no porque quise, no tuve elecciónLançando uma rima melhor que a outra, não porque eu quis, eu não tive escolha
Siempre superarme, incluso si sangro, pero quise salir de la burbujaSempre me superar, mesmo se eu sangrar, mas eu quis sair da bolha
Ganas de vencer, no tuve vergüenza de eso, al contrario, me apoyé en esoVontade de vencer, eu não tive vergonha disso, ao contrário, me apoiei nisso
Estos tipos hablando de que son balas, hermano, yo soy el misilEsses cara falando que são bala, mano, eu sou o míssil
Respeto a quienes vinieron desde cero como yo, desde la nada como yoRespeito quem veio do zero que nem eu, do nada tipo eu
Quien nació como niño rico es fácil decir que ganóQuem já nasceu playboy é fácil falar que venceu
¿Artista o estratega?Artista ou estrategista?
Solo con mi primer disco aseguré mi jubilaciónSó com o meu primeiro disco eu garanti minha aposentadoria

Siempre que el camino se cierre, yo séSempre que o caminho se fechar, eu sei
Rasgo como motoboy en el corredorRasgo que nem motoboy no corredor
Deja que el Zé povinho se rasque, bien hechoDeixa o Zé povinho se coçar, bem feito
Nunca más dudará de un sufridorNunca mais vai duvidar de um sofredor

Siempre que el camino se cierre, yo séSempre que o caminho se fechar, eu sei
Rasgo como motoboy en el corredorRasgo que nem motoboy no corredor
En lo bueno juego serio, en lo malo juego serioNa ótima eu jogo sério, na péssima eu jogo sério
Nunca más dudará de un sufridorNunca mais vai duvidar de um sofredor

Vuela golondrinaVai andorinha
Sal a volarSai pra voar
(Vaai)(Vai)
Pero trae al nidoMas traz pro ninho
Lo que fue a buscarO que foi buscar
(Va)(Vai)

Vuela golondrinaVai andorinha
Sal a volarSai pra voar
(Vaai)(Vai)
Pero trae al nidoMas traz pro ninho
Lo que fue a buscarO que foi buscar