Laranja Mecânica (part. Xênia França)

Naranja Mecánica (parte Xenia France)

Laranja Mecânica (part. Xênia França)

Donde las flores mueren de sed y los niños de hambre
Onde as flores morrem de sede e crianças de fome
El descuido cuelga como un dron
O descaso paira tipo um drone
En todas partes como Gran Hermano
Por todo canto feito o Grande Irmão
Y el progreso es una mentira mispainted, pidiendo otro abrigo
E o progresso é uma mentira mal pintada, implorando mais uma demão
Siglo Naranja Mecánico
Século Laranja Mecânica
De voz babilónica y dolor mesiánico
De voz babilônica e a dor messiânica
¿Quién ve en glamour y riquezas los poderes del héroe
Que vê no glamour e na riqueza os poderes de herói
Y el amor en el estante con un sello Tectoy
E o amor na prateleira com um selo da Tectoy
Es como la plaga en la cosecha que muerde, multitudes
É como a praga na colheita que rói, multidão
Al igual que los arrestados en Indonesia caminando hacia la ejecución
Igual os preso na Indonésia caminhando rumo a execução
Con amnesia hasta el punto de no saber cómo era tu vida sin 3G
Com amnésia a ponto de não saber como era sua vida sem 3G
Un ser humano congelado y engañado
Um ser humano gélido, fi, iludido
El maniquí en exhibición de un producto que ya se ha vendido
O manequim em exposição de um produto que já foi vendido
Y el corazón secuestrado
E o coração abduzido
Aquellos que nunca se han conocido no tienen manera de saber que están perdidos
Quem nunca se encontrou também não tem como saber que tá perdido

¿Qué te hicieron y lo que llamaste corazón?
O que fizeram contigo e aquilo que chamaste de coração?
¿Qué formato de archivo se necesita para ser tu hermano de nuevo?
Que formato de arquivo é preciso ter pra voltar a ser teu irmão?
Antes de que el mar se secara, te secaste
Antes do mar secar, tu secou
Ante el mundo, el amor ha terminado
Antes do mundo, o amor acabou
¿Y qué queda? No hay señales de vida aquí
E o que restou? Sem sinal de vida aqui

Persona, máquina, persona, máquina
Pessoa, máquina, pessoa, máquina

Dirígete hacia abajo, cada uno de tu aplicación
Cabeça baixas, cada qual no seu aplicativo
Generación Z, cero conexión a lo que está vivo
Geração Z, zero de conexão com o que é vivo
Y en el proceso evolutivo
E no processo evolutivo
El hombre sigue siendo el único animal que mata sin ninguna razón
O homem continua sendo o único animal que mata sem motivo
Tomo el tamiz, chip en el cerebro, frío como el mármol
Pego no crivo, chip no cérebro, frios como mármore
Aquellos que sólo ven edificios, olviden los árboles
Daqueles que só vêem os prédios, esquecem das árvores
El síndrome del tacto y la mente en la nube trae secuelas
Síndrome touch e a mente na nuvem traz sequelas
De los dedos que no tocan pieles, solo lienzos
De dedos que não tocam peles, apenas telas
Vacío como una nueva unidad flash y la causa vana
Vazio como um pen drive novo e a causa vã
Para mostrar lo buena que es tu vida en Instagram
De mostrar como sua vida é boa no Instagram
Cosa donde racista y homofóbico
Trincheira onde os racista e homofóbico
Acumular como para tu tonto odio ideológico
Acumulam like pro seu ódio burro, ideológico
Sucio, por supuesto, el machismo de los gusanos del timón
Sujo, é lógico, o machismo dos verme sem leme
Hoy te convertiste en el meme
Hoje você se tornou o meme
Atrapado a un cable USB, sin querer aflojar
Preso a um cabo USB, sem querer se soltar
Y sin ver que la vida no puede reiniciarse
E sem ver que a vida não dá pra reiniciar

¿Qué te hicieron y lo que llamaste corazón?
O que fizeram contigo e aquilo que chamaste de coração?
¿Qué formato de archivo se necesita para ser tu hermano de nuevo?
Que formato de arquivo é preciso ter pra voltar a ser teu irmão?
Antes de que el mar se secara, te secaste
Antes do mar secar, tu secou
Ante el mundo, el amor ha terminado
Antes do mundo, o amor acabou
¿Y qué queda? No hay señales de vida aquí
E o que restou? Sem sinal de vida aqui