Lauzane

Oye, Lauzane

Lauzane

Es sólo el loco más alto del panSó fica os loco de pião na quebrada,
Onbongo, ciclón, camisa rayadaDe onbongo, ciclone, camisa listrada,
Cariño sin amor sólo el dolor que se come sin patearMulecada sem amor só a dor que corróI sem chutera,
Aprendo a tomar pero dos chicosAprendeno a toma but dos boy
Teléfono celular para quitar el fotin, si viene el míoCelular pra tira fotin, se as mina vem
Y si tuvieras que motin, «wow!E se tivé de motin, "nossa nossa em!!"
Y la verdad tiene que decirE a verdade tem que se dize,
Incluso el más santo se revela con el ruido de cbAté a mais santa se revela com o barulho de cb
Allí el ciclomotor tiene valorLá as mobilete tem valor
Apesta poner yakult en la moto para fingir que tiene un motorPivete põe yakult na bike pra fingi que tem motor
Hay un pequeño negro de fuegoLá tem um neguinho de bombeta,
Sabrás que soy el único si tengo cuas negras mexenoCê vai saber que so eu se tiver mexeno cuas pretas

Él no sube y baja de la laderaNo sobe e desce das ladera,
Motivo de la preparación física de la canteraRazão da preparação física do pedreira
Envuelto en la hoguera, en el invierno PaulistaEnvolta da fogueira, no inverno paulista,
500 Corintios media docena de sanctista500 Corinthiano meia duzia de santista.
Babiola, hugo, daniel, en un foru en vanoBabiola, hugo, daniel, num foru em vão
El alma vive, sin depende del corazónA alma vive, sem depende do coração
Me echas de menos, pero no tristezaBate saudade mas tristeza não
Porque esta semana memo nació el hijo del loboPorque essa semana memo ai nasceu o filho do lobão
Catcher, como todos los buenos, chermesse rataPegador, como todo bom, rato de quermesse
Pipero buena sierra, cuas lata de nestonPipero bom viu, cuas lata de neston
¿Quién ama tu lugar como yo, tío?Quem ama o seu lugar como eu amo, tio
Ver una estrella más en la bandera brasileña (¡vamos!!)Enxerga uma estrela a mais na bandera do brasil (vai!!)

El coroRefrão

Si un lugar se siente bien está allí (allí)Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
En el asfalto pronto viene el extinto está allí (allí)No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Este es pa que tiene el estilo de barrios marginales (hooouu)Essa é pa quem tem o estilo favela (hooouu)
Estoy bien con mis hermanos en el lauzaneTô tranquilão com meus irmão no lauzane

Si un lugar se siente bien está allí (allí)Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
En el asfalto pronto viene el extinto está allí (allí)No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Esto es para aquellos que tienen el estilo de barrios marginales (hooouu)Essa é pra quem tem o estilo favela (hooouu)
Estoy bien con mis hermanos en el lauzaneTô tranquilão com meus irmão no lauzane

Oye, RashidRashid

Así, el dinero es poco mai ta conformeDesse jeito, dinhero é poco mai ta nos conforme,
Xeu recoge mi polo pa cierra en uniformeXeu pega minha polo pa fecha de uniforme
De la araña en el cordón y la verdadera amistadDa lustro no cordão e as amizade verdadera
El más elegante pero y la camisa de canteraO but mais estiloso e a camisa do pedreira
Sólo quién es, viene de 8l pinduratedSó quem é, vem de 8l pindurado
El extinto pide pa desciende en la puerta del mercadoO extinto pede pa desce na porta do mercado
La sonrisa brillante, las cadenas, las notasO sorriso reluzente, as corrente, as nota
Es el sueño del Guerrero de bonezin da gil jÉ o sonho dos guerrero de bonezin da gil j
Varios con ambición mirada pa sabeVarios com olhar de ambição da pa conhece
Chándal Cus atado, cruza avenida de cgCus agasalho amarradão, cruza avenida de cg
Llevas el color de perga sobre pa garantizado el salarioLevas cor do perga mais pa garanti o salário
Veo varios depresivos en la piel de los empleadosVeno varios depressivo em pele de funcionário
Sólo uno más, el pie trasero aquí la piel de AngolaEu so mais um, cus pé aqui a pele de angola
Cruces avalorb cas puñado de bolso toteAtravessa avalorb cas mão cheia de sacola
Chico juega pelota, Santoano SambaMenino joga bola, eu entoano samba
Etiqueta de rotulador Dexano en el cuboCanetão mocado dexano as tag na caçamba,

Vino de vende botella de sodaVino de vende garrafa de refrigerante
Nego gingano, batucano en lata de corteNego gingano, batucano em lata de cortante
Cequelado, en la joroba gas butijãoCequelado, na corcunda butijão de gás
Ca shorts tactél 2 number moreCa bermuda tactél 2 numero a mais
Fácil, importante película de camelotTranquilão, importano filme do camelô
Mi respeto a los que residen y dan el debido valorMeu respeito a quem reside e da o devido valor
En la esquina de la empresa de alquiler varios rasante de bikesNa esquina da locadora varios rasante de bike
Solapa recta de media bola en contraataque (entonces)Bola de meia cus aba reta no counter strike (então)

El coroRefrão

Si un lugar se siente bien está allí (allí)Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
En el asfalto pronto viene el extinto está allí (allí)No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Este es pa que tiene el estilo de barrios marginales (hooouu)Essa é pa quem tem o estilo favela (hooouu)
Estoy bien con mis hermanos en el lauzaneTô tranquilão com meus irmão no lauzane

Si un lugar se siente bien está allí (allí)Se um lugar me sinto bem é lá (lá)
En el asfalto pronto viene el extinto está allí (allí)No asfalto logo o extinto vem é lá (lá)
Esto es para aquellos que tienen el estilo de barrios marginales (hooouu)Essa é pra quem tem o estilo favela (hooouu)
Estoy bien con mis hermanos en el lauzaneTô tranquilão com meus irmão no lauzane

Dexa como la mía vino, (ven, ven) pa decir que es tocón, (¿quién?) si me preguntas por míDexa as mina vim, (vem, vem) pa dize que é nóiz, (quem?) se pergunta por mim,
Diles que estoy en LauzaneDiz pra elas q eu tô no lauzane.

Dexa ellos vengo, (ven, ven) para decir que él es perplejo, (¿quién?) si me preguntas por míDexa as mina vim, (vem, vem) pra dize que é nóiz, (quem?) se pergunta por mim,
Diles que estoy en LauzaneDiz pra elas q eu tô no lauzane.