Libertai

Libertad

Libertai

Déjame vivir mi vida, porque no quiero verlaMe deixa viver a minha vida, porque eu não quero assisti-la
Además, ya hay mucha gente en esa filaAté porque já tem muita gente nessa fila
Y vi allí, el bien callado donde el mal desfilaE eu vi lá, o bem calado onde o mal desfila
Llega el momento, déjalo vacilarEis que o momento chega, deixa ele vacilar
Sé que el tiempo oscila entre los dedosSei que o tempo oscila entre os dedos
Del otro lado la fuerza duerme entre los miedosDo outro lado a força cochila entre os medos
Nuestros miedos, lo normal cuando se tiene un corazónNossos medos, o que é normal quando se tem um coração
Pero cuando está vacío, la excusa es la razónMas quando ele é oco, a desculpa é a razão,
Loco y cuerdo, lección a la perfección, para mí no va a funcionarLoko e são, lição a perfeição, pra mim num vai rolar
Esto es lo más cerca que puedo llegarIsso é o mais perto que eu posso chegar
Y si vivo persiguiendo ser perfectoE se eu for viver correndo atras de ser perfeito
En la línea de meta me veré de la misma maneraNa linha de chegada eu vou me ver do mesmo jeito
Así que acepto mi posición en la elecciónEntão aceito a minha posição no pleito
Acción, palabrería es para quien quiere ser elegidoAção, falação é pra quem quer ser eleito
Mi búsqueda es sencillaMinha procura é singela
Quiero conocer la libertad, no solo escuchar historias sobre ellaQuero conhecer a liberdade, e não ouvir histórias sobre ela

Coro:Refrão:
Solo quien es libre puede liberarSó quem é livre pode libertar
2 Caminos, te toca elegir2 Caminhos, cabe a você escolher
¿Cuál... De qué lado de la avenida caminas?Qual... De que lado da avenida você anda?
¿Cuál... Qué historia quieres escribir?Qual... Qual história que você quer escrever?
Porque la vida te dio pluma y papel (3x)Porque a vida deu caneta e papel (3x)
Dijeron: Si no tienes futuroDisseram: Se num tem futuro
Gracioso, porque no recuerdo haber preguntadoEngraçado, porque eu não lembro de ter perguntado

Si tengo un Volkswagen, ellos lo notaránSe eu tiver uma brasília, eles vão reparar
Y si es un Camaro, me van a enmarcarE se for um Camaro eles vão me enquadrar
Por supuesto, amigo mío, porque el problema son las cadenasÉ claro, meu caro, porque a questão são as correntes
No las que atan muñecas, sino las que atan mentesNão as que prendem pulsos, mas as que prendem mentes
Los ojos son como lentes, aliadoOlhos são como lentes, aliado
Y no captan tus aciertos, solo lo que haces malE eles não captam os seus acertos, só o que cê faz de errado
Por más que alguien intente ocultar, el primer planoPor mais que alguém tente esconder, o close
Revela cuando tu sonrisa es fingidaEntrega quando seu sorriso é pose
Así que despierta, porque la vida es efímeraEntão acorda, pois a vida é um sopro
Y te suceden cosas que crees que solo le pasan a los demásE te acontecem coisas q cê acha que só acontecem com os outros
Motivo para recoger tus pedazos por el setMotivo pra juntar os seus pedaços pelo set
Antes de que alguien los barra debajo de la alfombraAntes que alguém varra pra debaixo do carpete
Cada día compite un nuevo cuidadoCompete a cada dia um novo cuidado
Para no sentirse libre, solo detrás de un candadoPra não se sentir livre, apenas atras de um cadeado
Amigo, la X en el mapa es traicioneraChapa, o X no mapa é traiçoeiro
Y la reja es solo un detalle para quien piensa como prisioneroE a grade é só um detalhe pra quem pensa como prisioneiro,
Cruzando este desierto como EliAtravessando esse deserto feito Eli
Represento un sueño como la selección de TahitíRepresento um sonho tipo a seleção do Taiti,
Así nuestro imperio se levantaAssim nosso império se ergue
Pensaron que éramos el Titanic, somos el icebergAcharam que noiz era o Titanic, noiz somos o iceberg

Coro:Refrão:
Solo quien es libre puede liberarSó quem é livre pode libertar
2 Caminos, te toca elegir2 Caminhos, cabe a você escolher
¿Cuál... De qué lado de la avenida caminas?Qual... De que lado da avenida você anda?
¿Cuál... Qué historia quieres escribir?Qual... Qual história que você quer escrever?
Porque la vida te dio pluma y papel (3x)Porque a vida deu caneta e papel (3x)
Dijeron: Si no tienes futuroDisseram: Se num tem futuro
Gracioso, porque no recuerdo haber preguntadoEngraçado, porque eu não lembro de ter perguntado