Meu Amigo Tempo

Mi Amigo Tiempo

Meu Amigo Tempo

Cuántas veces me viQuantas vezes eu me vi
Con miedo de perdermeCom medo de me perder
En este camino corto, superficial? (Claro que sí)Nesse caminho curto, raso? (Pode crer)
Me encontré contigo (contigo)Dei de cara com você (você)
Te seguí sin preguntarTe segui sem perguntar
Si intento detenerte o perderteSe eu tento te parar ou te perder
Sí, yo y el tiempo en un juego, par o imparYeah, eu e o tempo num jogo, par ou ímpar
Marcas presentes en el rostro, voy con la cara limpiaDe presente marcas no rosto, vou de cara limpa

Ya tuve prisa, pero uno cede y aprende que con el tiempo no hay de esoJá tive pressa, mas a gente cede e aprende que com o tempo não tem essa
O juegas junto o pierdesOu você joga junto ou você perde
Desde este prisma no puedes ser lentoPor esse prisma não dá pra ser lesma
Corre como el agua de un río que no se entra dos veces en el mismoEle corre como a água de um rio que não se entra duas vez na mesma
Todos atrapados en el pasado con mil formas de estar ocupadosGeral preso no passado com mil formas de 'táocupado
Porque el tiempo libre es el nuevo pecadoPorque tempo livre é o novo pecado
Tanto tiempo sin ver a mi familia parece muchoTanto tempo sem ver minha família parece muito
Tanto tiempo en el juego del rap parece pocoTanto tempo no game do rap parece pouco
Cuando Einstein dijo: El tiempo es relativoEinstein quando disse: O tempo é relativo
No sé si consideró como variable el nivel de agobioNão sei se considerou uma variante o nível de sufoco

La persona en la mira del cañón y las balas sonandoA pessoa na mira do cano e é balas roncando
En un segundo una película entera de la vida pasandoEm um segundo um filme inteiro da vida passando
¿Qué tan largo es un minuto en la playa o en la celda?Quão longo é um minuto na praia ou na cela?
La verdad es una Polaroid y el tiempo revelaA verdade é uma Polaroid e o tempo revela
Y en esta sala de espera es más probable que pase un desierto en el reloj de arenaE nessa sala de espera mais certo um deserto passar na ampulheta
Que el doctor venga a decir si todo salió bienQue o doutor vim dizer se deu tudo certo
Ya sea un Rolex o un reloj pirataSeja um Rolex ou um piratão
El reloj solo da la falsa impresión de que el tiempo está en nuestras manosRelógio só traz a falsa impressão de que o tempo 'tána nossa mão
Y la línea del tiempo la trazo caminandoE a linha do tempo eu traço andando

Lento casi deteniéndome, parezco morirLenta quase parando, pareço morrer
Prefiero seguir mi propio tiempoEu prefiro seguir meu próprio tempo
Si todo lo que necesito está aquíSe tudo que eu preciso 'tá aqui
Lo que necesito está aquíO que eu preciso 'tá aqui
Cuántas veces me viQuantas vezes eu me vi
Con miedo de perdermeCom medo de me perder
En este camino corto, superficial? (Superficial, ¿eh?)Nesse caminho curto, raso? (Raso, ahn)
Me encontré contigo (contigo)Dei de cara com você (você)
Te seguí sin preguntarTe segui sem perguntar

Si intento detenerte o perderteSe eu tento te parar ou te perder
Tiempo perdido, tiempo ganadoTempo gasto, tempo ganho
Tiempo bueno, tiempo extrañoTempo bom, tempo estranho
Tiempo perdido, tiempo ganadoTempo gasto, tempo ganho
Tiempo bueno, tiempo extrañoTempo bom, tempo estranho
Tiempo perdido, tiempo ganadoTempo gasto, tempo ganho
Tiempo bueno, tiempo extrañoTempo bom, tempo estranho
Tiempo perdido, tiempo ganadoTempo gasto, tempo ganho
Tiempo bueno, tiempo buenoTempo bom, tempo bom