Musashi

Musashi

Musashi

Vive por la espada, muere por la espadaViva pela espada, morra pela espada
Vive por la espada, muere por la espadaViva pela espada, morra pela espada
Vive por la espada, muere por la espadaViva pela espada, morra pela espada
¡Musashi!Musashi!

Hijo de la guerra, como Suboi, sin vacas en la bocaFilho da guerra, igual Suboi, sem boi nos falante
Dando trabajo como Fat Joe en el restauranteDando trabalho tipo Fat Joe no restaurante
¿Entendiste, pibe? Nosotros somos el rap, como el SantMorô, lek? Nóis é o rap, tipo o Sant
Al contrario de los MCs que se enredan más que un porroAo contrário dos MC que se enrola mais que o blunt
Musashi con la pluma y el papelMusashi com a caneta e folha
Sin perder la sustancia y aún perforando la burbujaSem perder a substância e ainda furar a bolha
Pero fui a escuchar unos rap ahí en el jetMas fui ouvir uns rap aí no jet
Vi que el mensaje de varios dura en la mente tanto como un post en SnapchatVi que a mensagem de vários dura na mente tanto quanto um post no Snapchat

Es la prueba sin elección ni fanfarroneríaÉ o teste sem escolha ou bravata
Haciendo brillar los ojos de los fans más que tu plataFazendo o olho dos fã brilhar mais que sua prata
¡Agarra! El hip-hop es lo que guía mi actaCata! Hip-hop é o que guia minha ata
Ustedes quieren ser Montana, pero no conocen ni las latasCês quer ser Montana, mas num conhece nem as lata
¡Ah, claro! Si no es real, no sirve de nadaAh, tá! Se não for real, num adianta
Tienen 2 vidas, la que viven y la que cantanTem 2 vidas, a que cês vive e a que cês canta
La mía no la separo, sin lobbyA minha eu não separo, sem lobby
Lo que canto es tan real que cuando lanzo, la bolsa subeO que eu canto é tão real que quando eu lanço a bolsa sobe
Creado en las batallas, no pierdo el instintoCria das batalha, não perde o instinto
El puntero ayuda, como vino tintoO ponteiro ajuda, pique vinho tinto
No puedo perder tiempoNão posso perder tempo
Antes de que venga un novato que le gusta insultar en YouTubeAntes que venha um noob que curte xingar no YouTube
Pero no diferencia entre beat y sampleMas não diferencia beat e sample

¿Fue mal? Pero es realFoi mal? Mas é real
Al rap le soy leal aunque deje de ser amableAo rap eu sou leal mesmo que eu deixe de ser legal
2010, mi renacimiento, como Senegal2010 minha renascença, pique Senegal
Contando la historia en clásicos, es nuestro madrigalContando a história em clássicos, é nosso madrigal

Respeta al hombre, si no es un problemaRespeita o moço, senão é osso
Conozco el fondo del pozo, nada en el bolsilloConheço o fundo do poço, nada no bolso
Quita la cadena del pecho, ponla en el cuelloTira a corrente do dorso, põe no pescoço
Poder para ellos, coloso, para nosotros, alborotoPoder pra eles, colosso, pra nós, alvoroço

Del calabozo vine rompiendo los falsosDo calabouço eu vim quebrando os fake
Por el tesoro como Nathan DrakePelo tesouro tipo Nathan Drake
Vieron Rashid, pensaron que es jeque, pero noViram Rashid, pensaram que é sheik, mas né não
Mi riqueza son mis pasos, como break, desaliñadoMinha riqueza é meus passo, tipo break, ramelão
Y los tipos dicen: Ah, los raps de Rashid son aburridos, solo mensajesE os cara fala: Ah, os Rap do Rashid é chato, é só bagulho de mensagem
¡Quiero juegos de palabras! ¿Estás bromeando?Eu quero é jogo de palavra! Tá de sacanagem?
No soy de rimar por rimar, tíoNum sou de rimar por rimar, titio
Pero si rima por rima, no es mi culpa si el rap que te intimida es vacíoMas rima por rima, não tenho culpa se os rap que te intima é vazio
Gratitud a los maestros porGratidão aos mestres por
Mostrar que evolucionar no solo es posibleMostrar que evoluir não só é possível
Evolucionar es necesarioEvoluir é necessário
Llenar el granero incluso sin salarioEncher o celeiro mesmo sem salário
Porque las líneas tienen que ser de primera, no de primariaPor que as linha tem que ser de primeira, não de primário
Nos llamaron moda, subestimaron el donChamaram nós de moda, subestimaram o dom
Ya son 10 años de moda, hasta en eso somos buenos, donJá são 10 anos de moda, até nisso nóis é bom, don
Expandiendo mi trabajo hasta LondresExpandindo meu trabalho lá pra London
Sin desaparecer como esa marca John JohnSem sumir igual aquela marca John John
Todo por el sonido, prescindo de las migajasTudo pelo som, dispenso raspas
Haciendo palabras especiales como comillas, ohTornando palavras especiais tipo aspas, ó

Disparo en el tímpano, como dedo en el tritonoTiro no tímpano, tipo dedilho no trítono
Cerradura, antídoto al tétanos, tifoTrinco, antídoto ao tétano, tifo
Trabajé por el título, tíoTrampei pelo título, titio
Para alcanzar el techo en los rielesPra alcançar o teto nos trilho
El talento aquí está teniendo, disparoTalento aqui tá teno, tiro
Motivo de los trópicosMotivo dos trópicos
Considerado seguro al típico túmuloTido como certo ao túmulo típico
Hace tiempo que el estado es críticoFaz tempo que o estado é crítico
Pero de esquina en esquina el movimiento es cíclicoMas de esquina em esquina o movimento é cíclico
No vivo de la ola como el logo de Rip CurlEu não vivo de onda igual o logo da Rip Curl
Calmado, pibe, el levante del justo es bíblicoCalma, bico, o levante do justo é bíblico

Con más rimas que Shonda, presta atenciónCom mais Rhimes que a Shonda, presta atenção
Rap más pesado que la factura de tu tarjetaRap mais pesado que a fatura do seu cartão
Expandimos la visión, tenemos noción del talentoNóis expande a visão, tem noção do talento
Pero solo quitamos el pie del suelo para dar molinos de vientoMas só tira o pé do chão pra dar moinho de vento
Y los vagos quieren trío con dos MinajE vagabundo quer ménage com duas Minaj
Pero, cuando pasa el viaje, todo era ilusiónMas, quando passa a viagem, era tudo miragem
¿Qué vas a hacer de tu vida? Preguntó la malandragemQue cê vai fazer da vida? Perguntou a malandragem
Algo que dure más que yo, como hizo SabotageAlgo que dure mais que eu, como fez Sabotage

Y esto es sin estribillo mismoE essa é sem refrão memo
Como la cypher de un hombre solo, ve viendo, ohTipo a cypher de um homem só, vai vendo, ó
R-A-S-H-I-D, puedes creerR-A-S-H-I-D, pode crer
Hey, mucho tera para tu HDAê, muito Tera pro seu HD