Nada Pra Ninguém

Nada Para Nadie

Nada Pra Ninguém

Otra historia de un genio chico de la calleMais uma historia de um pivetinho gênio da rua
Otro genio chico con una historia igual a la tuyaMais um gênio pivete com uma historia igual a sua
Otro tú de cualquier rincón en toda la aceraMais um você de qualquer canto em toda calçada
Espejo, espejo mío con un reflejo en cada esquinaEspelho Espelho meu com um reflexo em cada quebrada
Y soñaba demasiado, pero no tenía trabajoE sonhava demais, mais não tinha nenhum emprego
O salario, de hecho, desclasificados por los jefesOu salário alias, desclassificados dos patrões
En los clasificados de los periódicos, cansado de los jefesNos classificados dos jornais, cansado dos patrões
Sus autos blindados en los semáforos, tumba de leonesSeu carros blindados nos sinais, cova de leões
La escuela no fue nada, pero aprendió todo lo que sabeA escola não foi nada mais aprendeu tudo que sabe
Escuchando CD de los Racionais, y generalmente los fanfarronesOuvindo CD dos Racionais, e geralmente os fanfarrões
La calle es la que sube el gas, solo diferentes comienzosA rua é quem sobe o gás, apenas diferentes começos
Mismos finales, astuto, nació para dar la vueltaMesmos finais, Sagaz, nasceu pra dar o troco
Como una profecía que se cumple poco a pocoTipo uma profecia que se cumpre pouco a pouco
Caballero del Apocalipsis oscuro como un EclipseCavaleiro do Apocalipse escuro como um Eclipse
Para sacar a los suyos de este aprietoPra tirar os seus desse sufoco

¿Sabes por qué vine?Sabe porque eu vim?
Porque quiero entregar lo mejorPorque eu quero entregar o melhor
Aunque pague con mi sudorNem que eu pague com meu suor
Si ese es el precio para soñarSe esse é o preço pra sonhar
¿Sabes por qué vine?Sabe porque eu vim?
Porque quiero entregar lo mejorPorque eu quero entregar o melhor
Aunque pague con mi sudorNem que eu pague com meu suor
Si es para asegurar mi lugarSe é pra garantir meu lugar
No le debo nada a nadie, no, nada para nadie, nada para nadie, nada para nadie, no le debo nada a nadie, nada para nadie, nada para nadie, nada para nadie, no le debo nada a nadieEu não devo nada pra ninguém, não, nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém, não devo nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém não devo nada pra ninguém

Y cada noche él oraba al cielo pidiendo luzE toda noite eles ele orava ao céus pedindo luz
Porque el camino equivocado es el que siempre seducePorque o caminho errado é o que sempre seduz
¡Luz! No por miedo a la oscuridadLuz! Não por ter medo do escuro
Porque en realidad, es el mal el que teme a la claridadPorque na verdade, é o mal que tem medo da claridade
Se sabe, cuando naces, la maldad viene de regaloSe sabe, quando se nasce a maldade vem de brinde
Es el paquete que este mundo te ofreceÉ o pacote que esse mundo te oferece
Apúrate para asegurar tu pasoSe apresse a fim de garantir seu passo
Y la oración de cada madre también convierte a su hijo en un maestroE a Prece de cada mãe também faz de seu filho um mestre
Una masa, un marte, el mal decidió con élUm massa, um marte, o mal com ele decidiu
Que no se limitaría a estar detrás de un mostradorQue não se resumiria ficar atrás de um balcão
Sin un plan B para la vida, era C o serSem plano B pra vida, era C ou ser
Hasta que vio su sueño hacerse realidadAté que ver seu sonho ali acontecer
Era maestro en desobedecerEra mestre em desobedecer
Impredecible, un guerrero de fe soldadoImprevisível, um guerreiro de fé soldado
Su sueño era ser felizSeu sonho era ser feliz
El mundo dijo que era imposibleO mundo disse que era impossível
Y al final, el mundo estaba equivocadoE no fim o mundo tava errado

¿Sabes por qué vine?Sabe porque eu vim?
Porque quiero entregar lo mejorPorque eu quero entregar o melhor
Aunque pague con mi sudorNem que eu pague com meu suor
Si ese es el precio para soñarSe esse é o preço pra sonhar
¿Sabes por qué vine?Sabe porque eu vim?
Porque quiero entregar lo mejorPorque eu quero entregar o melhor
Aunque pague con mi sudorNem que eu pague com meu suor
Si es para asegurar mi lugarSe é pra garantir meu lugar
No le debo nada a nadie, no, nada para nadie, nada para nadie, nada para nadie, no le debo nada a nadie, nada para nadie, nada para nadie, nada para nadie, no le debo nada a nadieEu não devo nada pra ninguém, não, nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém, não devo nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém não devo nada pra ninguém

Las piedras siempre ruedan, y esta avalancha al final viene hacia míAs pedras sempre rolam, e essa avalanche no final vem pra cima de mim
Pero cuando piensen que no, volveré para pisar las flores de tu jardínSó que quando pensarem que não eu volto pra pisar nas flores do seu jardim
No sé explicar, solo sé confundir a los sabios que ya me juzgaron y señalaronEu não sei explicar eu só sei confundir os sábios que já me julgaram e apontaram
¡Cuando parpadee, mira quién vino a cenar!Quando ele piscar, olha quem veio pra jantar!!!!!

¿Sabes por qué vine?Sabe porque eu vim?
Porque quiero entregar lo mejorPorque eu quero entregar o melhor
Aunque pague con mi sudorNem que eu pague com meu suor
Si ese es el precio para soñarSe esse é o preço pra sonhar
¿Sabes por qué vine?Sabe porque eu vim?
Porque quiero entregar lo mejorPorque eu quero entregar o melhor
Aunque pague con mi sudorNem que eu pague com meu suor
Si es para asegurar mi lugarSe é pra garantir meu lugar
No le debo nada a nadie, no, nada para nadie, nada para nadie, nada para nadie, no le debo nada a nadie, nada para nadie, nada para nadie, nada para nadie, no le debo nada a nadieEu não devo nada pra ninguém, não, nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém, não devo nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém, nada pra ninguém não devo nada pra ninguém