Pipa Voada (part. Emicida e Lukinhas)

Fliegende Drachenseele (feat. Emicida und Lukinhas)

Pipa Voada (part. Emicida e Lukinhas)

JaYeah
Weißt du Bescheid, oder?Tá ligado, né?
Rashid, Emicida, Lukinhas, DogzRashid, Emicida, Lukinhas, Dogz

Ich hab' die Seele eines fliegenden DrachensÉ que eu tenho alma de pipa voada
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogenEla me deu linha e depois voei
Frei am Himmel, will von nichts wissenSolto pelo céu, quero saber de nada
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogenEla me deu linha e depois voei
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (hey)Voei, voei, voei (ei)
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (ja ja ja)Eu voei, voei, voei (yeah yeah yeah)

Mit Gedanken hoch oben wie ein DracheCom o pensamento lá em cima que nem pipa
Der Rhythmus meines Tages, der Stress bestimmt (ja)O ritmo do meu dia, a correria é quem dita (é)
Denk an sie, die ein Hit ist, wie Iza, AnittaPensando nela que é hit, igual Iza, Anitta
Sie lächelte mich an, ich war wie Kevinho, glaubst du das? (wow)Sorriu pra mim, fiquei igual Kevinho, cê acredita? (nossa)
So eine schöne lateinische RomanzeRomance latino desse, tão bonito
Von Lücke zu Lücke kam ich näher, ganz langsamDe brecha em brecha, eu me aproximei no despacito
Irrsinnige Schönheit und unsere HarmonieBeleza insana e essa nossa sintonia
Die selbst die NASA mit Satelliten nicht erreichen könnte (es ist heiß)Que nem a NASA com satélites conseguiria (é quente)
Sie hat mich mehr in die Spur gebracht als ein BankangestellterMe pôs na linha mais que atendente de banco
Und ich mag es so sehr, um dich zu sehen, komme ich früherE eu gosto tanto, pra te ver eu me adianto
Ich bin kein Heiliger, aber nach deinem ZauberEu num sou santo, mas depois do seu encanto
Hatte ich einen Heiligenschein, zwei Flügel und ein weißes KleidFiquei de auréola, duas asa e vestido de branco
Praktisch ein EngelPraticamente um anjo
In deinem Kuss fand ich die besten WorteEncontrei no seu beijo as melhores palavras
Um in dieses Arrangement zu passen (hey)Pra encaixar nesse arranjo (ae)
Wir sind wie Arlindo und Banjo, strahlendNóis é tipo Arlindo e Banjo, brilhante
Willst du hoch hinaus? Komm mit mir, die anderen sind nur flachQuer voar alto? Vem comigo, os outros são só rasante

Ich hab' die Seele eines fliegenden DrachensÉ que eu tenho alma de pipa voada
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogenEla me deu linha e depois voei
Frei am Himmel, will von nichts wissenSolto pelo céu, quero saber de nada
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogenEla me deu linha e depois voei
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (geflogen, geflogen)Voei, voei, voei (voei, voei)
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (geflogen, geflogen)Eu voei, voei, voei (voei, voei)

Und, Emicida?E aí, Emicida?

Ich habe meine Ängste zum Schweigen gebracht, als ich meine Finger mit deinen verbandCalei meus medos quando entrelacei meus dedos nos seus
Ich bin hoch geflogen, fühle mich nah bei Gott (bei Gott)Voei alto, tô me sentindo perto de Deus (de Deus)
Schau, welchen Mut dein Lächeln mir gabOlha a coragem que seu riso me deu
Es war so stark, die Unterstützung, ich bin der Glückliche (ich bin es)Foi tão forte o suporte, alguém de sorte sou eu (sou eu)
Der dich seit der Schule anvisiertQue te mira desde a escola
Verrückt darauf, dich in Braille zu lesen, wenn du im Club tanztDoido pra te ler em braille quando no baile cê rebola
Es ist wie Bonde do TigrãoÉ estilo Bonde do Tigrão
Ich werde dich an der Hand nehmen und am Schwanz kürzenEu vou cortar você na mão e aparar pela rabiola
Es ist leicht, aber unzerstörbarÉ leve, mas indestrutível
Wie ein Neutrino, schau, was du mit einem Jungen gemacht hast, der unsichtbar warTipo Neutrino, ó o que cê fez com um menino que era invisível
Elegant, fein, ein anderes NiveauElegantes, finos, outro nível
Und die Kraft dieser Liebe widerspricht allem UnmöglichenE a força desse amor vem contrapor todo o impossível
Oh oh oh, wie süß dieser Wind istAi ai ai, como é doce essa brisa
Wie verrückt, wenn er deine glatte Haut berührtQue louco quando toca sua pele lisa
Frieden, Frieden, Frieden ist, was prophezeit wirdPaz, paz, paz é o que se profetiza
Es wird wahr, wir brauchen nichts mehrSe concretiza, de nada mais a gente precisa

Ich hab' die Seele eines fliegenden DrachensÉ que eu tenho alma de pipa voada
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogenEla me deu linha e depois voei
Frei am Himmel, will von nichts wissenSolto pelo céu, quero saber de nada
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogenEla me deu linha e depois voei
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (geflogen, geflogen)Voei, voei, voei (voei, voei)
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (geflogen, geflogen)Eu voei, voei, voei (voei, voei)

Ich hab' die Seele eines fliegenden Drachens (und, Lukinhas?)É que eu tenho alma de pipa voada (e aí, Lukinhas?)
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogen (sprich mit mir)Ela me deu linha e depois voei (fala comigo)
Frei am Himmel, will von nichts wissen (und, Dogz?)Solto pelo céu, quero saber de nada (e aí, Dogz?)
Sie gab mir die Schnur und dann bin ich geflogenEla me deu linha e depois voei
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (komm mit uns, komm mit uns)Voei, voei, voei (vem com nóis, vem com nóis)
Ich bin geflogen, geflogen, geflogen (die Straße gehört uns, oder, hey, Fokus auf die Mission!)Eu voei, voei, voei (a rua é nóis, né, ei, foco na missão!)