Traducción generada automáticamente
Pipa Voada (part. Emicida e Lukinhas)
Rashid
Voada Pipa (parte Emicida y Lukinhas)
Pipa Voada (part. Emicida e Lukinhas)
sí
Yeah
Está encendido, ¿verdad?
Tá ligado, né?
Rashid, Emicida, Lukinhas, Dogz
Rashid, Emicida, Lukinhas, Dogz
Tengo alma de cometa volada
É que eu tenho alma de pipa voada
Ella me dio un hilo y luego volé
Ela me deu linha e depois voei
Soltado por el cielo, no quiero saber nada
Solto pelo céu, quero saber de nada
Ella me dio un hilo y luego volé
Ela me deu linha e depois voei
Vuela, vuela, vuela (ey)
Voei, voei, voei (ei)
volé, volé, volé (sí, sí, sí)
Eu voei, voei, voei (yeah yeah yeah)
Con el pensamiento ahí arriba como una cometa
Com o pensamento lá em cima que nem pipa
El ritmo de mi día, la prisa dicta (yeah)
O ritmo do meu dia, a correria é quem dita (é)
Pensando en ella siendo un éxito, como Iza, Anitta
Pensando nela que é hit, igual Iza, Anitta
Me sonrió, me parecía a Kevinho, ¿puedes creerlo? (nuestro)
Sorriu pra mim, fiquei igual Kevinho, cê acredita? (nossa)
Romance latino así, tan hermoso
Romance latino desse, tão bonito
De hueco en hueco, me acerqué a toda prisa
De brecha em brecha, eu me aproximei no despacito
Belleza insana y nuestra melodía
Beleza insana e essa nossa sintonia
Que ni la NASA con satélites pudo (hace calor)
Que nem a NASA com satélites conseguiria (é quente)
Me puso en la línea más que un empleado de banco
Me pôs na linha mais que atendente de banco
Y me gusta tanto, para verte sigo adelante
E eu gosto tanto, pra te ver eu me adianto
No soy un santo, pero después de tu encanto
Eu num sou santo, mas depois do seu encanto
Yo tenía un halo, dos alas y vestía de blanco
Fiquei de auréola, duas asa e vestido de branco
practicamente un angel
Praticamente um anjo
Encontré en tu beso las mejores palabras
Encontrei no seu beijo as melhores palavras
Para adaptarse a este arreglo (ae)
Pra encaixar nesse arranjo (ae)
Nóis es como Arlindo y Banjo, genial
Nóis é tipo Arlindo e Banjo, brilhante
¿Quieres volar alto? Ven conmigo, los otros solo están rozando
Quer voar alto? Vem comigo, os outros são só rasante
Tengo alma de cometa volada
É que eu tenho alma de pipa voada
Ella me dio un hilo y luego volé
Ela me deu linha e depois voei
Soltado por el cielo, no quiero saber nada
Solto pelo céu, quero saber de nada
Ella me dio un hilo y luego volé
Ela me deu linha e depois voei
volé, volé, volé (volé, volé)
Voei, voei, voei (voei, voei)
volé, volé, volé (volé, volé)
Eu voei, voei, voei (voei, voei)
¿Qué pasa, Emicida?
E aí, Emicida?
Silencié mis miedos cuando entrelacé mis dedos con los tuyos
Calei meus medos quando entrelacei meus dedos nos seus
Volé alto, me siento cerca de Dios (Dios)
Voei alto, tô me sentindo perto de Deus (de Deus)
Mira el coraje que me dio tu risa
Olha a coragem que seu riso me deu
El apoyo fue tan fuerte, alguien afortunado soy yo (soy yo)
Foi tão forte o suporte, alguém de sorte sou eu (sou eu)
quien te mira desde la escuela
Que te mira desde a escola
Loco por leerte en braille cuando tiemblas en el baile
Doido pra te ler em braille quando no baile cê rebola
Es estilo Tram do Tigrão
É estilo Bonde do Tigrão
Te cortaré en la mano y te cortaré por la cola
Eu vou cortar você na mão e aparar pela rabiola
Es ligero pero indestructible
É leve, mas indestrutível
Como Neutrino, ¿qué hiciste con un niño que era invisible?
Tipo Neutrino, ó o que cê fez com um menino que era invisível
Elegante, delgado, otro nivel
Elegantes, finos, outro nível
Y la fuerza de este amor viene a oponerse a todo lo imposible
E a força desse amor vem contrapor todo o impossível
Ai ai ai, que dulce es esta brisa
Ai ai ai, como é doce essa brisa
Que locura cuando toca tu piel tersa
Que louco quando toca sua pele lisa
Paz, paz, paz es lo que está profetizado
Paz, paz, paz é o que se profetiza
Si se hace realidad, no necesitamos nada más
Se concretiza, de nada mais a gente precisa
Tengo alma de cometa volada
É que eu tenho alma de pipa voada
Ella me dio un hilo y luego volé
Ela me deu linha e depois voei
Soltado por el cielo, no quiero saber nada
Solto pelo céu, quero saber de nada
Ella me dio un hilo y luego volé
Ela me deu linha e depois voei
volé, volé, volé (volé, volé)
Voei, voei, voei (voei, voei)
volé, volé, volé (volé, volé)
Eu voei, voei, voei (voei, voei)
Es que tengo alma de cometa volada (¿qué pasa, Lukinhas?)
É que eu tenho alma de pipa voada (e aí, Lukinhas?)
Ella me dio la línea y luego volé (háblame)
Ela me deu linha e depois voei (fala comigo)
Caído por el cielo, no quiero saber nada (¿Qué pasa, Dogz?)
Solto pelo céu, quero saber de nada (e aí, Dogz?)
Ella me dio un hilo y luego volé
Ela me deu linha e depois voei
volé, volé, volé (ven con nosotros, ven con nosotros)
Voei, voei, voei (vem com nóis, vem com nóis)
Volé, volé, volé (la calle somos nosotros, verdad, ey, ¡concéntrate en la misión!)
Eu voei, voei, voei (a rua é nóis, né, ei, foco na missão!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rashid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: