Primeira Classe

Primera Clase

Primeira Classe

Primera clase, primera vezPrimeira classe, primeira vez
Mirando la vida con claridadOlhando a vida com nitidez
Y la profecía se cumplióE a profecia se fez
La, la, laLa,la,la

Primera clase, primera vezPrimeira classe, primeira vez
Mirando la vida con claridadOlhando a vida com nitidez
Y la profecía se cumplióE a profecia se fez
La, la, laLa,la,la

Mira aquí estoy tíoOlha eu aqui tio
En buena posición como mi vieja pidióBem na fita como minha velha pediu
Sin Ferrari ni mansiónSem Ferrari ou sítio
Más con carácter íntegroMais caráter íbrio(?)
Después de eso, el resto es cuestión de tiempo, ¿verdad?Depois disso é resto é questão de tempo sim fio.
Solo quien es, sintióSó quem é sentiu
Si no quieres, mentisteSe não quer, mentiu
Quien sufre quiere sentir que su trabajo es útilQuem sofre quer sentir que seu trabalho é útil
Compra lo que es fútilCompra o que é fútil
para los chicos, ¿viste?pros pivete né? viu
Videojuegos de moda y con control inalámbricoVideo-game da moda e com controle sem fio
Jaja, ¿y quién diría que transformaría el sufrimiento en poesía?Haha, e quem diria que eu ia transformar o sofrimento em poesia
Literalmente, embellecer lo que dolíaLiteralmente, deixar bonito o que doía
En todos, traer riqueza y alegríaEm toda gente, trazer riqueza e alegria
Exactamente, me considero ricoExatamente, me considero rico
Porque tengo amigos, una miseria en el bolsillo y no complicoPorque tenho amigos, uma merreca no bolso e não complico
Solo hago lo que hago,Só faço o que faço,
Voy en primera clase hacia la cima y quien no quiera venir,To indo de primeira classe rumo ao topo e quem não quiser vim,
¡Ese abrazo!Aquele abraço!

Primera clase, primera vezPrimeira classe, primeira vez
Mirando la vida con claridadOlhando a vida com nitidez
Y la profecía se cumplióE a profecia se fez
La, la, laLa,la,la

Primera clase, primera vezPrimeira classe, primeira vez
Mirando la vida con claridadOlhando a vida com nitidez
Y la profecía se cumplióE a profecia se fez
La, la, laLa,la,la

No se trata de tener dinero, se trata de tener famaNão é questão de ter grana, questão de ter fama
Se trata de tener ganasÉ questão de ter gana
Para ver a tu familia bienPra ver sua coroa bacana
No vengas a decir que no, ¿a quién crees que engañas?Não vem dizer que não, quem cê acha que engana?
Ser respetado como Telê SantanaSer respeitado tipo o Telê Santana
Loco, ser feliz haciendo lo que amasLouco, ser feliz fazendo o que ama
Poco en el carrito del supermercado, casi nadaPouco no carrinho de mercado, quase nada
Ahora que se joda, quiero un poco de todoAgora que se dane, eu quero um pouco de cada
Anoche tuve un sueñoNoite passada eu tive um sonho
Y en él escapaba de una pesadilla espantosaE nele eu escapava de um pesadelo medonho
Supongo que era un desastreDescabelo, suponho
Repartía a toda la comunidad un saco de dinero delDestribuia pra quebrada inteira um saco de dinheiro do
tamaño de NhonhoTamanho do Nhonho
Mil para ti, mil para míMil pra você, mil pra mim
¿Entendiste la movida, hermanito? (Así es)Essa é a fita morô irmãozin? (Aí sim)
Quiero que el dinero venga, ¿ok?Eu quero que o dinheiro venha, firmeza?
Pero que nunca olvidemos la verdadera riquezaMais que a gente nunca se esqueça da verdadeira riqueza
¿Entendido?Tendeu?

Primera clase, primera vezPrimeira classe, primeira vez
Mirando la vida con claridadOlhando a vida com nitidez
Y la profecía se cumplióE a profecia se fez
La, la, laLa,la,la

Primera clase, primera vezPrimeira classe, primeira vez
Mirando la vida con claridadOlhando a vida com nitidez
Y la profecía se cumplióE a profecia se fez
La, la, laLa,la,la