Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.421

SSNS

Rashid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

SSNS

É isso memo, é preciso refletir sobre o barato

Outro dia, outro dinheiro, grana é um bang louco
Que vicia e traz desespero, sobe o sangue, louco
Suadeira o dia inteiro, é tipo mangue
No corre, só puro suco desenrola, num é Tang, louco

Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? A direção quem tomou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? Afinal, quem trabalhou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? A direção quem tomou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda?

Aê, na febre do ouro, mil grau, diz o termômetro
E o impostômetro gira, gera ânsia de vômito
E eu atônito, meu, caço o tônico
Na tônica da selva onde o sufoco é crônico
E o sucesso é quase antagônico
Perdoe o vocabulário, mas, dinheiro não é fácil, meu parça, viu como é irônico?
Que comerciais querem vender coisas pra gente
E essas mesmas empresas não nos pagam o suficiente?
Te impedindo de ser autossuficiente
Num ciclo nós por eles, nunca da gente pra gente
E seu salário escorre entre as contas
Te mantém amarrado às dívidas, por isso o banco chama de conta corrente
Mas dinheiro não é problema, meu parceiro
Porque eu sempre tive problema e nunca tive dinheiro
Com a cabeça nos dígitos, jogador ligeiro
E deixa o sonhador com a cabeça no travesseiro

Outro dia, outro dinheiro, grana é um bang louco
Que vicia e traz desespero, sobe o sangue, louco
Suadeira o dia inteiro, é tipo mangue
No corre, só puro suco desenrola, num é Tang, louco

Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? A direção quem tomou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? Afinal, quem trabalhou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? A direção quem tomou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda?

Então, Rashid, tava vendo essas fita aí, tá ligado?
Porque a gente é menosprezado pelo sistema, mano
Aí nós têm que ficar fazendo os nossos corre
Pra tirar a nossa família da pobreza, mano
E dar uma vida digna, tá ligado?

Sem dia de folga, domingo, nem feriado, ahn
É o Game of Thrones da rua, não é seriado
Parece um jogo pra ver se cê é honesto
Quando 5% dos mais rico tem a mesma grana que todo o resto
Faz as conta, paga as conta, quita as conta, vem mais conta
Quem desponta com eles contra? Se desconta, me desmonta
Me afronta, vejo Honda e Supreme, bate a onda bad em mim
Me responda se assim não amedronta?
Mas e se eu fizer uma fogueira, depois jogar dinheiro nela
Eu vou tá queimando notas de papel ou o valor que a gente deu pra elas?
Se todo mundo resolver sacar o que tem na conta, o que acontece?
Já parou pra pensar que todo esse dinheiro não existe em espécie?
São só números, efêmeros desde o sumérios
Em gênero de sumários, os que envolvem finanças, os mais sérios
Mas nesse hemisfério, ninguém vai correr mais que eu pelas verde, Zé, sendo azeda
E aquele ou aquela que não quiser, que atire a primeira moeda

Outro dia, outro dinheiro, grana é um bang louco
Que vicia e traz desespero, sobe o sangue, louco
Suadeira o dia inteiro, é tipo mangue
No corre, só puro suco desenrola, num é Tang, louco

Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? A direção quem tomou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? Afinal, quem trabalhou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda? A direção quem tomou?
Sim, senhor! Não, senhor! Sim, senhor! Não, senhor!
Cê que manda ou ele manda?

Tem que prestar mais atenção nessa fita aí, mano, porque o rico
O rico não quer perder o dinheiro e nós, pobres, irmão
Temos que fazer um corre pra sobreviver
Seguimos sonhando

SSNS

Es así, hay que reflexionar sobre lo barato
Otro día, otro dinero, la plata es una locura
Que vicia y trae desesperación, sube la sangre, loco
Sudoración todo el día, es como un pantano
En la carrera, solo jugo puro se desenvuelve, no es Tang, loco

¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Quién tomó la dirección?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Al final, quién trabajó?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Quién tomó la dirección?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él?

Hey, en la fiebre del oro, mil grados, dice el termómetro
Y el impuestómetro gira, genera ansias de vómito
Y yo atónito, hermano, busco el tónico
En la tónica de la selva donde el ahogo es crónico
Y el éxito es casi antagónico
Perdona el vocabulario, pero, el dinero no es fácil, amigo, ¿ves lo irónico?
¿Que los comerciales quieren vendernos cosas
Y esas mismas empresas no nos pagan lo suficiente?
Impidiéndonos ser autosuficientes
En un ciclo nosotros por ellos, nunca de nosotros para nosotros
Y tu salario se escurre entre las cuentas
Te mantiene atado a las deudas, por eso el banco llama cuenta corriente
Pero el dinero no es problema, amigo
Porque siempre tuve problemas y nunca tuve dinero
Con la mente en los dígitos, jugador astuto
Y deja al soñador con la cabeza en la almohada

Otro día, otro dinero, la plata es una locura
Que vicia y trae desesperación, sube la sangre, loco
Sudoración todo el día, es como un pantano
En la carrera, solo jugo puro se desenvuelve, no es Tang, loco

¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Quién tomó la dirección?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Al final, quién trabajó?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Quién tomó la dirección?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él?

Entonces, Rashid, estaba viendo esas cosas ahí, ¿sabes?
Porque somos menospreciados por el sistema, hermano
Así que tenemos que hacer nuestros movimientos
Para sacar a nuestra familia de la pobreza, hermano
Y darles una vida digna, ¿entiendes?

Sin días libres, ni domingos, ni feriados, eh
Es el Juego de Tronos de la calle, no es una serie
Parece un juego para ver si eres honesto
Cuando el 5% de los más ricos tienen la misma plata que todos los demás
Haces las cuentas, pagas las cuentas, saldas las cuentas, vienen más cuentas
¿Quién se destaca con ellos en contra? Si se descuenta, me desmonta
Me desafía, veo Honda y Supreme, me afecta la mala onda
Respóndeme si así no asusta
Pero si hago una hoguera, luego tiro dinero en ella
¿Estaré quemando billetes de papel o el valor que les dimos?
Si todos deciden sacar lo que tienen en la cuenta, ¿qué pasa?
¿Has pensado que todo ese dinero no existe en efectivo?
Son solo números, efímeros desde los sumerios
En género de sumarios, los que involucran finanzas, los más serios
Pero en este hemisferio, nadie correrá más que yo por los verdes, Zé, siendo agria
Y aquel o aquella que no quiera, que tire la primera moneda

Otro día, otro dinero, la plata es una locura
Que vicia y trae desesperación, sube la sangre, loco
Sudoración todo el día, es como un pantano
En la carrera, solo jugo puro se desenvuelve, no es Tang, loco

¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Quién tomó la dirección?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Al final, quién trabajó?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él? ¿Quién tomó la dirección?
¡Sí, señor! No, señor! ¡Sí, señor! No, señor!
¿Quién manda, tú o él?

Hay que prestar más atención a esta situación, hermano, porque el rico
El rico no quiere perder el dinero y nosotros, los pobres, hermano
Tenemos que hacer un movimiento para sobrevivir
Seguimos soñando

Escrita por: Carlos Eduardo Alves Da Rocha / Michel Dias Costa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rashid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección