Todo Dia

Todos los días

Todo Dia

Lloro todos los días, negro es llorar todos los díasLuto todo dia, preto é luto todo dia
Si no tomo mi pluma y junto rimas y melodíasSe eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Lloro todos los días, negra es llorar todos los díasLuto todo dia, preta é luto todo dia
Uno más que se fue, ¿quién avisa a tu tía?Mais um que se foi, quem avisa sua tia?
Esta filosofía blanca que destruyeEssa filosofia branca que destrói
Entra en la corriente sanguínea y te corroeEntra na rede sanguínea e te corrói
Feliz cuando me ven andando en mi CaloiFeliz quando me veem andando de Caloi
Negro jodido en un carro, me llaman boyPreto fodido de carro, chamam de boy

Pesado en las líneas, donde la censura amenazaPesado nas linha, onde a censura ameaça
El regreso y la desesperanza hicieron un montón de nuestros reaccionariosA volta e a desesperança fez um monte dos nosso reaça
En medio de la nube de humo y efecto moralEm meio à nuvem de fumaça e efeito moral
De una falsa moral, seca el llanto en la bandera mientras nuestras lágrimas riegan tu naranjalDe uma falsa moral, seca o choro na bandeira enquanto nossas lágrimas regam o seu laranjal
WowUau
Extra, extra, ¡un negro fue asesinado en el Extra!Extra, extra, um preto foi morto no Extra!
El precio es alto para nosotros, fue liquidación pero el boy lo cuestionaO preço é alto pra nóis, foi liquidação mas o boy contesta
Los mismos que celebran la esclavitud con fiestaOs memo que celebra escravidão com festa
Hacen chistes sobre MbappéFaz piada com Mbappé
Y luego se disculpan, desde su privilegio, que no acepta tenerE depois se desculpa, do alto do seu privilégio, que ele não aceita ter
Relaciones digitales, solo las cuentas son personalesRelações digitais, só as contas são pessoais
Cada uno mirando su pantalla pero las redes son socialesCada um olhando sua tela mas as redes são sociais
Y yo acelero, hago del arte el enganche, vamos a tirar del carroE eu meto marcha, faço da arte o engate, bora puxar o carro
Tirar del grupo, tirar del coro, que el silencio mata por dentro como un cigarrilloPuxar o bonde, puxar o coro, que o silêncio mata por dentro igual cigarro
Se burlan cuando los nuestros piden ayudaEles tiram sarro quando os nossos pedem socorro
Pero pronto cambian su expresión a seria, cuando nos ven paseando por SoHoMas logo mudam o semblante pra sério, quando vê nóis dando rolê no SoHo
La resistencia no es romper nada, es tener postura, que ustedes son rarosResistência não é quebrar nada, é ter postura, que pu cês é rara
Quieren lo peor para mí y yo resisto, luego ustedes son los que se llevan la sorpresaQuerem o pior pra mim e eu resisto, depois vocês é que quebram a cara

Lloro todos los días, negro es llorar todos los díasLuto todo dia, preto é luto todo dia
Si no tomo mi pluma y junto rimas y melodíasSe eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Lloro todos los días, negra es llorar todos los díasLuto todo dia, preta é luto todo dia
Uno más que se fue, ¿quién avisa a tu tía?Mais um que se foi, quem avisa sua tia?
Esta filosofía blanca que destruyeEssa filosofia branca que destrói
Entra en la corriente sanguínea y te corroeEntra na rede sanguínea e te corrói
Feliz cuando me ven andando en mi CaloiFeliz quando me veem andando de Caloi
Negro jodido en un carro, me llaman boyPreto fodido de carro, chamam de boy

Toma conciencia de que cada 23 minutos, una madre negra está de lutoTem noção que a cada 23 minuto, uma mãe preta fica de luto
Vidas que se van sin clemencia ni tributoVidas que vão sem clemência ou tributo
La violencia es el producto interno brutoViolência é o produto interno bruto
(Literalmente) entonces yo repercutí, ya estamos presos y quiero mi indulto(Literalmente) então eu repercuto, já tamo preso e eu quero meu indulto
Esculpo perlas y no me disculpo, ocupo mentes por eso preocupo a los pendejosEsculpo pérolas e não me desculpo, ocupo mentes por isso preocupo os puto
La periferia no solo quiere likes, también quiere culturaQuebrada não quer só curtida, também quer cultura
Si no abres los ojos, en un futuro cercano, las deudas del pasado vendrán en tu facturaSe não abrir os olhos, num futuro próximo, dívidas do passado virão na sua fatura
Porque nuestra historia sufrió una fracturaPorque nossa história sofreu uma fratura
Por interés solo de quienes facturanPor interesse só de quem fatura
Es hora de tener menos de nosotros en un reformatorio y mucho más en una graduaciónÉ a vez de ter menos de nóis num reformatório e muito mais numa formatura
Poesía en forma pura y el argumento que informa curaPoesia em forma pura e o argumento que informa cura
Esa carta no salvó a nadie, están confundiendo a Isabel y SakuraAquela carta não salvou ninguém, cês tão confundindo Isabel e Sakura
Aún somos todos blancos, nada ha cambiado desde Estereotipo, hermanoAinda somos todos alvos, nada mudou desde Estereótipo, mano
Y lo más complicado es que casi nada ha cambiado desde Holocausto UrbanoE o mais embaçado é que quase nada mudou desde Holocausto Urbano
Vamos a unirnos, formar nuestro plan, completo, para tomar la escenaVamos juntar, formar nosso plano, pleno, pra tomar a cena
Cambiar lo que ellos llaman destino, lejos de las drogas, libres de penasAlterar o que eles chamam de sina, longe dos pino, livre das pena
El León de Judá camina conmigo, en medio del desorden horrendoO Leão de Judá caminha comigo, no meio da bagunça hedionda
Aprendí que el legado es eterno, así que sé el mar, no la olaAprendi que o legado é eterno, então seja o mar, não a onda

Lloro todos los días, negro es llorar todos los díasLuto todo dia, preto é luto todo dia
Si no tomo mi pluma y junto rimas y melodíasSe eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Lloro todos los días, negra es llorar todos los díasLuto todo dia, preta é luto todo dia
Uno más que se fue, ¿quién avisa a tu tía?Mais um que se foi, quem avisa sua tia?
Esta filosofía blanca que destruyeEssa filosofia branca que destrói
Entra en la corriente sanguínea y te corroeEntra na rede sanguínea e te corrói
Feliz cuando me ven andando en mi CaloiFeliz quando me veem andando de Caloi
Negro jodido en la periferia no es boyPreto fodido na quebrada não é boy