Um Outro Lugar Parte 2

Un Otro Lugar Parte 2

Um Outro Lugar Parte 2

Tudo bien si quieres estar soloTudo bem quer ficar só
Pero por favor, no te involucres aquíMas então por favor nem se envolve aqui
Y si no llamaste cuando todo se fueE se não ligou quando tudo se foi
Es porque no te importaba nada de esoÉ porque não ligava para nada da ali
Un simple detalle, hasta un ciego puede verUm mero detalhe, até cego consegue ler
Y un sordo puede escucharE surdo consegue ouvir
Amor en lenguaje de señas en brailleAmor em libras em braile
No se puede entender por qué fingirNão da pra entender o porquê de fingir
Viste, que nunca existióViu, Que nunca existiu
Si no sentiste, mentiste, no se puede ocultarSe não sentiu mentiu, não da pra omitir
Y lo que quedó aquí fueron pedazos de un yo para reunirE o que sobrou aqui foram pedaços de um eu pra reunir
Y ser maduro no significa lo que viviste en totalE ser maduro não significa o que viveu ao todo
Sino lo que absorbiste del mundoE sim o que você absorveu do mundo
Cuánto aprendiste de todo estoO quanto você aprendeu com isso tudo
De insistir y desistir, me lastimé con fragmentos que acogíDe insistir e desistir, me machuquei em cacos que eu acolhi
Y aprendí que solo existe amorE aprendi que só existe amor
Si logras mirar dentro de tiSe conseguir olhar dentro de si
Rompi aquel antiguo espejo en el que no me reflejéQuebrei aquele antigo espelho que não me refleti
Y la sensatez me hizo abrir los ojosE a sensatez me fez abrir os olhos
Y dejar de estar inerteE deixar de ficar inerte

Pensamiento irreverente y sobrioPensamento irreverente e sóbrio
Pero ahora lo dejaré en el vacíoMas agora vou deixar no vácuo
Nadie mandó venir y actuar como locoNinguém mandou vim e meter o louco
Y luego hacerme juntar los fragmentosE depois fazer eu juntar os cacos
Menos mal que soy lo suficientemente lúcidoAinda bem que eu sou lúcido
Para soportar el golpeO suficiente pra aguentar o tranco
Y no importa la cuesta que haya decididoE não importa a ladeira que eu tenha decido
Cuando siento, subo cualquier barrancoQuando sinto subo qualquer barranco
Decido el camino que vale la penaEu decido o caminho que vale apena
Lo que aleja y no trae el problemaO que afasta, e não traz o problema
Y el pensamiento más profundoE o pensamento mais profundo
Tal vez sea el que más me encadenaTalvez seja o que mais me algema
Pero el lugar que más fecundoMas o lugar que eu mais fecundo
Es el desierto que más inundoÉ o deserto que eu mais inundo

Y quién sabe en otro mundoE quem sabe em outro mundo
El amor no sea cosa de otro mundoO amor não seja coisa de outro mundo

Si quiero escapar a otro lugarSe eu quiser fugir pra um outro lugar
Sin ti y sin nadie para juzgarmeSem você e ninguém pra me julgar
Voy, voyEu vou, eu vou
A una isla para llamar hogarEm uma ilha pra chamar de lar
Sé que alguien allí me escucharáSei que alguém ali vai me escutar
Soy, voyEu sou, eu vou

Daniel escapa de la guarida de los leones, pero no de los rinconesDaniel escapa da cova dos leões, porém não dos rincões
Lejos de la libertad al racismo 5G de tu antenaLongínquo da liberdade ao racismo 5G da sua antena
Algoritmo que te señala y sospechoso sostiene tu contenidoAlgoritmo que te aponta e suspeito segura seu conteúdo
Algunas cadenas de 2020, sujeto planeta te deja mudoAlguns grilhões de 2020, sujeito planeta te deixa mudo
Y veo todo, solo no comento, porque llevo en mi entendimientoE eu vejo tudo, só não comento, porque trago no meu entendimento
Tanto da elogios o insultos para ellos es todo compromisoTanto faz elogio ou xingamentos para eles é tudo engajamento

No tengo tiempo, no cuento con la suerte, no juego con la vida no es TiempoNão tenho tempo, não conta com a sorte, não jogo com a vida não é Tempo
Soy espina en la rosa de los vientos, soy la ley del puñoSou espinho na rosa dos ventos, sou a lei do punho
Soy tiempo y ellos son comercio en el temploSou tempo e eles são comércio no templo
Mantengo la fe Y si creen en todo lo que han vendidoMantenho a fé E se acreditam em tudo que tem vendido
Entonces saben que ya están jodidosEntão sabiam que já tão fudido
He aprendido que la vida, en la luz y las sombrasTenho aprendido que a vida, na luz e trevas
Las cosas se nivelan y algunos errores los relevas y luego te elevas y los colores se revelanCoisas se nivelam e algumas mancadas você releva e então se eleva e cores se revelam

Lamentablemente es más fácil decir, lío es vivir, lío de verInfelizmente mais fácil dizer, treta é viver, treta de ver
Para qué pueblo y libertadPra que povo e liberdade
Dejen de ser un Derby boca y RiverDeixem de ser um Derby boca e River
La vida es breve quiero tomar el control de la nave, incluso sin preverA vida é breve quero tomar o controle da nave, mesmo sem prever
Supe que es fácil llegar y lucrar, difícil es salir de aquí sin deberSoube que é fácil chegar e lucrar, difícil é sair daqui sem dever