Stjärnan I Min Hand

The Star in My Hand

Stjärnan I Min Hand

They gave me a star and placed it in my handDom gav mig en stjärna och la den i min hand
Maybe it's you, my dearKanske är det du min kära

In the midwinter nightI midvinternatten
I see it shining whenJag ser den stråla när
And it creates melodies as it floatsOch skapar toner där den svävar

Just like youFör precis så som du
Always wereAlltid var
Always areAlltid är
When stars fallNär stjärnor faller
I know you're somewhere aroundVet jag att du finns här någonstans

I'll carry you wherever I goJag ska bära dig vart jag än går
You're the one who always remainsDu är den som alltid består
You, that star among what once disappeared.Du, den stjärnan ibland det som en gång försvann.
But I know you're always there, among the lively tails of comets.Men jag vet att du alltid finns där, bland kometers livfulla svär.
The Milky Way took your nameVintergatan tog ditt namn
And placed your star in my handOch la din stjärna i min hand

From the sky, slowly fallingFrån skyn sakta faller
An awaited horizonEn väntad horisont
Of light and water that sealsAv ljus och vatten som förseglar
All darkness and painAllt mörker och smärta
That left a scar in my handSom gav ett ärr i hand
I carry it burning likeJag bär det brinnande som
A torchEn fackla

Just like youFör precis så som du
Always burnedAlltid brann
Always strongAlltid stark
When darkness comesNär mörkret kommer
I know you shineVet jag att du lyser
somewherenågonstans

I'll carry you wherever I goJag ska bära dig vart jag än går
You're the one who always remainsDu är den som alltid består
You, that star among what once disappeared.Du den stjärnan i bland, det som en gång försvann.
But I know you're always thereMen jag vet att du alltid finns där
Among the lively tails of comets.Bland kometers livfulla svär.
The Milky Way took your nameVintergatan tog ditt namn
And placed your star in my hand.Och la din stjärna i min hand.

When the sounds have fadedNär ljuden tystnat
You live onLever du
And sing nowOch sjunger nu
As the children wishSom barnen önskar
I wish you never cry againönskar jag att du aldrig mer gråter

I'll carry you wherever I goJag ska bära dig vart jag än går
You're the one who always remainsDu är den som alltid består
You, that star among what once disappeared.Du den stjärnan i bland, det som en gång försvann.
But I know you're always thereMen jag vet att du alltid finns där

Among the lively tails of comets.Bland kometers livfulla svär.
The Milky Way took your nameVintergatan tog ditt namn
And placed your star in my hand.Och la din stjärna i min hand.

The star in myStjärnan i min
The star in myStjärnan i min
The star in myStjärnan i min
The star in my hand.Stjärnan i min hand