Bis zu meinem Vater

Til Min Far

ich schlendere ein wenig herumslentrer lidt omkring
höre auf meinen Walkmanlytter til min walkman
Die Musik trägt mich fortmusikken ta'r mig med
an den Ort, wo ich kanntil det sted hvor jeg kan
meinen Vater begrüßenhilse på min farmand

Er sitzt allein auf einer Bank in seinen Gedankenhan sidder alene på en bænk i egne tanker
summt leise mit meiner Musiknynner blidt med på min musik
Es sieht so aus, als hätte er Frieden gefundendet ser ud som om at han har fundet fred
Vater, ich hoffe, du kannst mich hörenfar jeg håber du kan høre mig
Ich weiß, ich tue es und glaube auch, dass Mikkel dich vermisstjeg ved jeg gør og tror også mikkel savner dig
Ich setze mich auf die Bank, damit wir zusammen singen können, bis das Band zu Ende istjeg sætter mig på bænken så vi kan synge sammen til båndet løber ud

Du hast dich zu Tode gesoffen, um dein Herz zu ertränkendu drak dig ihjel for at drukne dit hjerte
zu den Klängen alter Jazzmusiktil tonerne af gammel jazzmusik
Ich weiß, dass du einsam warstjeg ved at du var ensom
aber deine Kinder konnten es nicht ertragenmen dine børn ku ikke bære det
dich bei deinen betrunkenen Schritten zu unterstützenat støtte dig på dine fulde skridt

Jetzt bin ich hier auf der Bank in meinen schrägen Gedankennu er det mig her på bænken i mine skæve tanker