Natten Falder På

La Noche Cae

Natten Falder På

No eres como la mayoría de la gente,Du er ikke som folk er flest,
y yo no soy del todo normal.og jeg er ikke helt normal.
Somos como perro y gato,Vi er ligesom hund og kat,
y a menudo, termina mal.og tit, så ender det galt.
Y no puedo entender,og jeg kan ikke forstå,
por qué tenemos tanta prisa.hvorfor vi har så travlt.
Siempre tratando de tener la razón,med hele tiden at få ret,
pensé hoy,jeg tænkte i dag,
cuando te fuiste, en medio de una acalorada discusión,da du gik, midt i hed, skænderi,
qué pasaría si, si al final,hvad nu hvis, hvis du end,
y tú no, regresas a casa.og du ik, kommer hjem.

No puedo ir a la cama,Jeg kan ikke gå i seng,
no puedo encontrar paz,jeg kan ikke finde ro,
no puedo dejarlo pasar,jeg kan ikke lade det hænge,
y hay algo que debes saber antes de que el sol se ponga,og der er noget du skal vide før solen går ned,
por si mañana, nunca llega,for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
y no lo dije antes de que la noche cayera.og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
y lo dejé pasar,og jeg lod det gå,
la noche cae,natten den falder på,
no puedo dejarlo pasar,jeg kan ikke lade det gå,
no puedo dejarlo pasar.Jeg kan ikke lade det gå.

No entiendo por qué,Jeg fatter ikke hvad,
os peleamos,det er vi skændes for,
lastima a ambos,gør ondt på både dig og mig
y quién gana entonces,og hvem vinder så,
y ahí estaba de nuevo,så stod det der igen,
ni siquiera recuerdo,jeg husker ikke engang,
quién de los dos tuvo la última palabra.hvem af os der fik det sidste ord.

Pensé hoy,Jeg tænkte i dag,
cuando me fui, en medio de una acalorada discusión,da jeg gik, midt i hed, skænderi,
qué pasaría si, si al final,hvad nu hvis, hvis du end,
y yo no regreso a casa.og jeg ikke kommer hjem.

No puedo ir a la cama,Jeg kan ikke gå i seng,
no puedo encontrar paz,jeg kan ikke finde ro,
no puedo dejarlo pasar,jeg kan ikke lade det hænge,
y hay algo que debes saber antes de que el sol se ponga,og der er noget du skal vide før solen går ned,
por si mañana, nunca llega,for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
y no lo dije antes de que la noche cayera.og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
y lo dejé pasar,og jeg lod det gå,
la noche cae,natten den falder på,
no puedo dejarlo pasar,jeg kan ikke lade det gå,
no puedo dejarlo pasar.Jeg kan ikke lade det gå.

Sé que puedo ser terco y orgulloso,Jeg ved at jeg kan være stædig og stolt,
pero ahora que tu lugar en mi cama está frío,men nu hvor din plads i min seng er kold,
y la última luz del día se desvanece,og dagens sidste lys det faider ud,
sabes realmente cuántoved du overhoved hvor meget det er
te amo,jeg egentlig elsker dig,
No, no.Nej, nej.

No puedo ir a la cama,Jeg kan ikke gå i seng,
no puedo encontrar paz,jeg kan ikke finde ro,
no puedo dejarlo pasar,jeg kan ikke lade det hænge,
y hay algo que debes saber antes de que el sol se ponga,og der er noget du skal vide før solen går ned,
por si mañana, nunca llega,for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
y no lo dije antes de que la noche cayera.og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
y lo dejé pasar,og jeg lod det gå,
la noche cae,natten den falder på,
no puedo dejarlo pasar,jeg kan ikke lade det gå,
no puedo dejarlo pasar.Jeg kan ikke lade det gå.