Vitrolles

Vitrolles

Vitrolles

Refrain: Ouyep! Ouyep! Ich rufe nach dem BannerRefrain : Ouyep !ouyep ! J'en appelle à la banderole
Ouyep, zeigt euch, man hat uns Vitrolles gestohlenOuyep, manifestez, on nous a volés Vitrolles

Strophe 1:Couplet 1 :
Denn es gibt ein Mikroben, der nicht aufhören wird zu wachsenCar il est un microbe qui ne cessera de progresser
Ein abscheuliches Virus, das die Menschen und ihre Ideen lähmtUn virus ignoble qui paralyse les gens et leurs idées
Einige sind ein wenig blind und haben keinen frühen VerstandCertains un peu aveuglés et n'ayant pas l'esprit précoce
Dachten, sie würden den Frieden kommen sehen, warteten mit einem wilden AppetitCroyaient voir venir la paix, l'attendaient d'un appétit féroce
Schaut sie euch an, sie haben immer noch den Mund offenRegardez-les, ils ont encore la bouche ouverte
Sie werden lange warten, bevor sie die traurige Entdeckung machenIls attendront longtemps avant la triste découverte
Einige bringen nichts, ändern nichts, tun aber ihr MöglichstesCertains n'amènent rien, ne changent rien, mais font leur possible
Wenn andere schlau sind, lassen sie die Leute jedenfalls in RuheSi d'autres sont filous, en tous cas, ils laissent les gens paisibles
Was wollt ihr, dass ein Mafioso und eine Verrückte tun?Que voulez-vous que fassent un mafioso et une folle ?
Sagen wir es klar, sie werden Vitrolles nicht schön machenQu'on se le dise c'est pas eux qui rendront belle Vitrolles
Reagieren wir! Wir müssen Widerstand leisten!Réagissons ! Il faut faire opposition !
Reagieren wir! Lasst uns nicht mehr wie Schafe handeln!Réagissons ! N'agissons plus comme des moutons !

RefrainRefrain

Strophe 2: Es ist schön, den ganzen Tag wie Anfänger zu kiffenC. 2: C'est bien beau de fumer des joints toute la journée comme des novices
Wisst, wie man Haschisch mit Freude und List genießtSachez user du haschich avec plaisir et malice
Es wäre schade für alle SaatgutpflanzerCe serait bien dommage pour tous les planteurs de graines
Wenn sie an die Macht kommt, wird eines sicher seinSi c'est elle qui monte au pouvoir, une chose sera sûre et certaine
Ihr werdet die Farbe nicht mehr sehen, den Geruch nicht mehr fühlenVous n'en verrez plus la couleur, vous n'en sentirez plus l'odeur
Die Polizei wird all eure harten Monate Arbeit rauchenC'est la police qui fumera tout vos durs mois de labeur
Denn im Moment wird die wenig volatile FreiheitCar pour l'instant le peu de liberté volatile
Die wir gegen ihre feindlichen Ideen verteidigenQu'on défend contre leurs idées hostiles
Morgen von einer seltenen Gewalt verschlungenSera englouti demain par une violence rare
Vom Front National, von Le Pen und seinen barbarischen IdeenPar le Front National, par Le pen et ses idées barbares
Aber eines sei klar in den Ohren dieser BastardeMais qu'une chose soit claire à l'oreille de ces bâtards
Wir sind große Schwätzer, große Prahler, das macht uns heiterNous sommes de gros bavards, de gros vantards, ça nous rend hilares
Sie können die Welt nehmen, sie werden niemals unsere Gitarren habenIls peuvent prendre le monde ils n'auront jamais nos guitares
Zwischen uns und diesen Verrückten wählen wir nicht mehr zufälligEntre nous et ces fous, on ne se choisit plus par hasard

RefrainRefrain

Strophe 3: Nach den letzten Nachrichten hat diese Art von QualleC. 3 : Aux dernières nouvelles cette espèce de méduse
Wieder einmal ihre Späße gemacht und wird immer entschuldigtA encore fait des siennes et toujours on l'excuse
Bis zu den Deutschen haben ihre inkohärenten ÄußerungenJusque chez les Allemands, ses propos incohérents
Über die Ungleichheit der Rassen die Schlagzeilen gemacht, das ist enttäuschendSur l'inégalité des races ont fait la une c'est décevant
Sie weiß nicht mehr, was sie sagen oder mit ihren zehn Fingern tun sollElle ne sait plus quoi dire ni quoi faire de ses dix doigts
Sie will die n...Elle veut changer le n