Incident In A Medical Clinic

Incidente en una Clínica Médica

Incident In A Medical Clinic

Bastante increíblementeQuite unbelievably
Quiero que alguien sea amable conmigoI want someone to be sweet to me
Cuando estoy en un dolor absolutamente horribleWhen I am in absolutely horrible pain
Gracias por mantener esta vigilia, doctorThank you for keeping this vigil, doctor
Estas infecciones se están volviendo bastante popularesThese infections are becoming quite popular
Nunca quise que resultara de esta maneraI never meant for it to turn out quite this way

Un antídoto ha sido esquivoAn antidote's been elusive
El especialista no puede deducirThe specialist can't deduce
Si esto no es curableIf this isn't curable
Ahora una enfermedad me defineNow a disease defines me
Mi fiebre se intensificaMy fever intensifies.
Ves, me vuelvo deliranteSee, I get delusional

Algunos sobreviven,Some survive,
Algunos sobreviven,Some survive,
Algunos sobrevivenSome survive
Por la forma en que caminanBecause of the way that they walk
Por la mirada en sus ojosBecause of the look in their eyes
(Mirada en sus ojos)(Look in their eyes)

"Casi todo el mundo tiene fiebre de caracol","Almost everybody has, has snail fever,"
El doctor susurró en mi oído,The doctor whispered in my ear,
"Algunos se tratan, se sienten mejor. Otros no."Some get treated, feel better. Some don't.
La causa aún no está claraThe cause is still unclear
No podemos tratarte aquí."We are unable to treat you here."
Pacientes renuentes con tratamientosUnwilling patients with treatments
Que de repente interrumpenThey suddenly discontinue
Infecciones peligrosasDangerous infections
Se están colando en heridas superficialesAre sneaking into superficial wounds

Algunos escapanSome escape
Con sus vidasWith their lives
Algunos sobrevivenSome survive
Por la forma en que caminanBecause of the way that they walk
Por la mirada en sus ojosBecause of the look in their eyes
(Mirada en sus ojos)(Look in their eyes)

Raspa una herida existente, abre una antiguaScratch an existing wound, open an old one
Es extraordinariamente difícilIt's extraordinarily hard
Cediendo hueso por hueso, hueso y tripas, corazón en manoSuccumbing bone-by bone, bone and bowel, heart-in-hand
Esta enfermedad nos invade a todosThis diseases pervades us all
Por lo tanto, puede manifestarse en cualquier lugar, en cualquier persona, en cualquier momentoIt can therefore manifest anywhere, in anyone, at any moment

Dr. Bernstein, BernsteinDr. Bernstein, Bernstein

Bastante increíblementeQuite unbelievably
Quiero que alguien sea amable conmigoI want someone to be sweet to me
Cuando estoy en un dolor absolutamente horribleWhen I am in absolutely horrible pain