Old Yellow Cake

Yellow Cake Antiguo

Old Yellow Cake

El humo se eleva desde una fábrica de hielo en el borde
Smoke rises from an ice factory on the edge
En el borde de una ciudad que existe en la penumbra perpetua
On the edge of a city that exists in perpetual gloom
Yo arrebatar una nota de la cesta de una bicicleta que pasa
I snatch a note from the basket of a passing bicycle
Dice: "Ir a la fábrica de harinas
It says "Go to the flour factory
Hay algo esperando por ti. "
There's something waiting there for you."

Bajo la ventana, cubiertos por cortinas
Under the window, covered by curtains
Todos los de encaje y salpicado de sangre
All lacy and splattered with blood
Nos encontramos con muletas en la esquina
We find crutches in the corner
Y las balas en las estanterías que
And bullets on she shelves
Me olvido de que a la vez como equivalentes
Which I dismiss at once as being equivalent
Irrelevante, en sí mismos
Irrelevant, in and of themselves

Debajo de la escalera hay un mástil de una bandera que vuela
Underneath the staircase there's a mast which flies a flag
A pesar de la oscuridad más allá de la imaginación, que flota en un agujero superior
Despite darkness beyond imagining, it floats on to a higher hole
En los túneles excavado por debajo de la habitación en el sótano son, sin lugar a dudas
In tunnels gouged beneath the basement room are, unmistakably
Conjuntos de huellas de sangre en un muro derrumbado
Sets of bloody handprints on a crumbling wall

Oh, ¿no serás conmigo para esta noche
Oh, won't you be there with me for it tonight
En esta caza de brujas cabaña a cabaña de los túneles de la torta amarilla Antiguo
In this hut-to-hut witch hunt down the tunnels of Old Yellowcake
Donde todas las almas en la ciudad van ahogando por la luz estelar
Where all the souls in the city go drowning by starlight
En el que cada decisión que tomas es un feroz tiroteo o un nuevo error
Where each choice you make is a fierce firefight or a new mistake

En el interior de una habitación es una jaula, una jaula. Se hace fuera de la cadena y el vidrio
Inside of a room is a cage, is a cage. It's made out of chain and glass
Se trata de doce metros de alto y un metro de ancho, fue construida para durar
It's about forty feet high and three feet wide, it was built to last
Va en contra de una pared de ladrillos en una vieja esquina de una habitación de barro túnel del sótano
It's against a brick wall in an old muddy corner of a basement tunnel room
Hay un hombre en la jaula en la esquina barro antiguo. Está dormido, pero se despertará pronto
There's a man in the cage in the old muddy corner. He's asleep but he'll wake up soon

Bajo la ventana, cubiertos por cortinas, todo de encaje y salpicado de sangre
Under the window, covered by curtains, all lacy and splattered with blood
Nos encontramos con muletas en la esquina y las balas en las estanterías que
We find crutches in the corner and bullets on she shelves
Me olvido de que a la vez como equivalentes, irrelevante en sí mismos
Which I dismiss at once as being equivalent, irrelevant, in and of themselves

Oh, ¿no serás conmigo para esta noche
Oh, won't you be there with me for it tonight
En esta caza de brujas cabaña a cabaña de los túneles de la torta amarilla Antiguo
In this hut-to-hut witch hunt down the tunnels of Old Yellowcake

Oh, ¿no serás conmigo para esta noche
Oh, won't you be there with me for it tonight
En esta búsqueda de refugio a refugio de brujas
In this hut-to-hut witch hunt

Los túneles de la torta amarilla Antiguo
Down the tunnels of Old Yellowcake
Donde todas las almas en la ciudad van ahogando por la luz estelar
Where all the souls in the city go drowning by starlight
En el que cada decisión que tomas es un feroz tiroteo o un nuevo error
Where each choice you make is a fierce firefight or a new mistake