TrenchMouth

Boca de Trench

TrenchMouth

Sí, él era un gran terrateniente.Yeah, he was big landowner.
Era un mal respirador por la boca.He was a bad mouthbreather.
Pero puedes ver su camioneta parada sola.But you can see his station wagon stand alone.
Deberíamos haber sabido.Woulda, coulda, we should have known.

Él era un fumigador de cultivos fracasado.He was a failed cropduster.
Yo soy su hermanita.I am his little sister.
Él fue un delator para la F. D. A.He was a whistleblower for the F. D. A.
Quizás fueron ellos quienes lo enviaron lejos.Maybe was them sent him away.
Él era un jugador de fútbol.He was a football player.
No tenía mucho que decir.He didn't have a lot to say.

Ese tipo es un actor pésimo.That guy's a lousy actor.
Era un sureño de pura cepa.He was a hard-core cracker.
Llevaba un gabán y ondeaba la bandera de Dixie.He wore a trenchcoat and he waved the Dixie flag.
Pero es mi hermano, así que presumo de él.But he's my brother, so I brag.
No seas un negativo oscuro.Don't be a dark naysayer.
Así que todos decían que era marica.So they all said he was a fag.

Tenía una boca de Trench muy grandeHe had a really big TrenchMouth
Cuando vivíamos en el Sur profundo.When we were living way down South.
Tenía una boca de Trench muy grande.He had a really big TrenchMouth.

Está en el borde de la nada.It's on the edge of nowhere.
No hay forma de que vayan allí.No way for them to go there.
Sé que no soy de mucha ayuda, pero aquí es donde me quedaré.I know I'm not much help, but here is where I'll stay.
Espero que lo encuentren algún día.I'm hoping they'll find him some day.
Debería poner algunos volantes.I should put up some flyers.
¿Puedes pensar en otra forma?Can you think of another way?

Tenía una boca de Trench muy grandeHe had a really big TrenchMouth
Cuando vivíamos en el Sur profundo.When we were living way down South.
Luego desapareció de repente.Then he up and disappeared.
Simplemente dejó su auto aquí.He just left his car up here.

Tenía una boca de Trench muy grandeHe had a really big TrenchMouth
Cuando vivíamos en el Sur profundo.When we were living way down South.
Tenía una boca de Trench muy grande.He had a really big TrenchMouth.
Nadie parece saber por quéNobody seems to know why he
Desaparecería y me dejaría aquí.Would disappear just leave me here.
En una colina sucia por siempreOn a dirty hill for all time
Yo y el pino detrás del cual me paro.Me and the pinetree that I stand behind.

Tenía una boca de Trench muy grandeHe had a really big TrenchMouth
Cuando vivíamos en el Sur profundo.When we were living way down South.
Tenía una boca de Trench muy grande.He had a really big TrenchMouth.