Traducción generada automáticamente
The Question Of Time
Rasputina
The Question Of Time
Some time later in the future
Near the end of time
A parallel universe devoid of any semblance
Of reality was found in the end not to be real
Or at least it was all extremely unclear
We had learned to say anything
We called things the opposite of what they were
Time was measured by progress
But things were deteriorating so rapidly
That one felt time was going backwards
We owned neither the world nor time
We know that now
Space and time
Some quantum gravity theorists say
Are most likely an illusion
The philosopher Augustine famously argued 17,000 years ago
That space and time are creatures of insistance
And the universe, born with it
Not seperately standing features of eternity
"That's not the way the world really works anymore"
The arrogant official argued
"We're an empire now
And when we act we create our own reality
And while you are studying that reality
Judiciously as you will
We will act again creating other new realities
Which you can study too
And that's how things will work out
We're history's actors and you, all of you
Will be left to just study what we're doing
People don't have the right or ability
To define for themselves what's true"
He sees the future as something even more far-reaching
"You have a choice
You can either create your own future
Or you can become the victim of a future
That someone else creates for you
By seizing the transformation opportunities we offer
You are seizing the opportunity to create your own future"
We don't have time today to cover simultaneousness
But we will be discussing wormholes
Tunnels through space connecting distant points travelling in time
Holes called Einstein-Rosen bridges
And how gravity would slam them shut
When we went in one
All we could hear was raging, crashing
Thudding and smashing from the flooded ruins of a campsite
Even this inordinately frightening experience
Accurately predicted by the Man Above
Was still frighteningly unclear
La Cuestión del Tiempo
Tiempo después en el futuro
Cerca del fin del tiempo
Se encontró un universo paralelo
Desprovisto de cualquier semejanza
Con la realidad, al final resultó no ser real
O al menos todo era extremadamente confuso
Aprendimos a decir cualquier cosa
Llamábamos a las cosas por lo contrario de lo que eran
El tiempo se medía por el progreso
Pero las cosas se estaban deteriorando tan rápidamente
Que uno sentía que el tiempo retrocedía
No éramos dueños ni del mundo ni del tiempo
Lo sabemos ahora
Espacio y tiempo
Algunos teóricos de la gravedad cuántica dicen
Que probablemente son una ilusión
El filósofo Agustín argumentó famosamente hace 17,000 años
Que el espacio y el tiempo son criaturas de insistencia
Y el universo, nacido con él
No son características separadas de la eternidad
'Así no es como realmente funciona el mundo'
Argumentó el arrogante oficial
'Ahora somos un imperio
Y cuando actuamos creamos nuestra propia realidad
Y mientras estudias esa realidad
Con juicio como lo harás
Nosotros actuaremos de nuevo creando otras nuevas realidades
Que también puedes estudiar
Y así es como las cosas funcionarán
Somos los actores de la historia y ustedes, todos ustedes
Se quedarán solo estudiando lo que estamos haciendo
La gente no tiene el derecho o la capacidad
De definir por sí mismos lo que es verdadero'
Él ve el futuro como algo aún más trascendental
'Tienes una elección
Puedes crear tu propio futuro
O puedes convertirte en la víctima de un futuro
Que alguien más crea por ti
Al aprovechar las oportunidades de transformación que ofrecemos
Estás aprovechando la oportunidad de crear tu propio futuro'
Hoy no tenemos tiempo para cubrir la simultaneidad
Pero estaremos discutiendo agujeros de gusano
Túneles a través del espacio conectando puntos distantes viajando en el tiempo
Agujeros llamados puentes Einstein-Rosen
Y cómo la gravedad los cerraría de golpe
Cuando entramos en uno
Todo lo que podíamos escuchar era un estruendo, choque
Golpes y choques desde las ruinas inundadas de un campamento
Incluso esta experiencia inusualmente aterradora
Predicha con precisión por el Hombre de Arriba
Seguía siendo aterradoramente confusa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rasputina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: