Killing Comb

Matando el Peine

Killing Comb

El verano en el queThe Summer I
Hervía simple en la arena,Simmered simple in the sand,
Sin trabasNo tongue- tied
Muda y tonta,Mum and dumb,

El peine, simplementeThe comb, it just
Se encontró en mi manoFound itself in my hand
Me quedé parado cuandoI stood when I
Debería correr.Should I run.

Una conspiraciónA conspiracy
Esos tipos y yoThose fellows and me
Y el peine, cómo vaAnd the comb, the way it's going
Apenas yoHardly I
Apenas yoHardly I
Apenas lo conocíaHardly I knew him
Pero tenía que morir.But he had to die.

Para establecerTo establish
¿Dónde, por qué?Whereabouts, where for?
¿Culpable, defectuoso o más?If guilty, flawed or more
El mundo me encontraríaThe world would find me
Despatarrado en el sueloSprawled on the floor
Un extranjero vulgarA vulgar foreigner
Una conspiraciónA conspiracy
Esos tipos y yoThose fellows and me
Y el peine, cómo vaAnd the comb, the way it's going
Apenas yoHardly I
Apenas yoHardly I
Apenas lo conocíaHardly I knew him
Pero tenía que morir.But he had to die.