Herb Girls Of Birkenau

Las Chicas de las Hierbas de Birkenau

Herb Girls Of Birkenau

Las víctimas de experimentos caminan por una colinaExperiment victims walk by on a hill
Con bayas en delantales, aún las veoWith berries in aprons, I still see them
Aún veo ojos negros vacíos mirando, sin cabello, pero adelanteStill see black empty eyes staring, no hair, yet ahead
No hay dignidad allíThere's no dignity there
No están vivas ni muertasThey're not living not dead

Jorobadas y Ripcord y rostro de paracaídasSwayback and Ripcord and parachute face
Fueron sacadas del agua y puestas en un lugarWere pulled from the water and put in a place
Que no he visitado, pero lo que encontrarásI've no been to, but what you'll find
Es el comandante acaparando las cáscaras de vegetalesIs the kommandant hoarding the vegetable rinds

No es como si importaranIt's not like they mattered
¿Quién chupó tu espíritu?Who sucked out your spirit?
Escucha cómo les gritamosListen how we shout at them
Ellos no pueden escucharloThey can't hear it

No es justoIt's not fair
Y parece imposibleAnd it seems impossible
Que haya sucedido en absolutoThat it happened at all
Que hubiera personas que vieranThat there were people who saw
A las Chicas de las Hierbas de BirkenauThe Herb Girls of Birkenau

Las Chicas de las Hierbas de Birkenau caminan por una colinaThe Herb Girls of Birkenau walk by on a hill
Con bayas en delantales, aún las veoWith berries in aprons, I still see them still

No es justoIt's not fair
Y parece imposibleAnd it seems impossible
Que haya sucedido en absolutoThat it happened at all
Que hubiera personas que vieran a las Chicas de las HierbasThat there were people who saw the Herb Girls

Pero ¿qué es justo?But what's fair?
Cualquier cosa es posibleAnything is possible
Pero ¿puedes entender que hubo personas que vieron a las chicas de las hierbas?But can you understand that there were people who saw the herb girls?

No es justoIt's not fair
Y parece imposibleAnd it seems impossible
Que hubiera personas allíThat there were people there
Hubo personas que vieron a las Chicas de las Hierbas de BirkenauThere were people who saw the Herb Girls of Birkenau