Stumpside

Lado del tronco

Stumpside

Todo lo que tengo es este aburrido cuchillo de pelarAll that I have is this dull paring knife
Pelando papas el resto de mi vida.Peeling potatoes the rest of my life.
Suelos de tierra hacen polvo, así que espero lo mejor.Dirt floors make dust so I hope for the best.
Cargo velas con dolores en mi pecho.I carry candles with pains in my chest.

Cara atada con cuerda usada tres vecesFace tied together with three-times-used string
Sígueme, mira lo que quiero decir.Follow me see what I mean.

Arreglando una cerca o alimentando una vacaFixing a fencepost or feeding a cow
Un bloque de sal barato, nunca pregunto cómo.Twopenny saltlick I never ask how
Los animales me quieren aunque la gente se alejeAnimals like me though folks turn away
Me gustan las palomas, me gusta lo que dicen.I like the pigeons I like what they say.

Venimos solos y nos vamos solos y miramos al caballo en la boca.We come alone and leave alone and look the horse in the mouth.
Rascamos la piel y rompemos el hueso y vemos pájaros migrando al sur.We scratch the skin and break the bone and see birds migratingsouth.

Al lado del tronco donde ella me dijo estas cosasBy the side of the stump where she told me thises things
Si escuchas sonar una campana, obtienes unas alas.If you hear a bell ring you get some wings.
No te molestes buscando lo que olvidé traer.Don't bother looking for what I've neglected to bring.
Al lado del tronco donde ella me dijo estas cosasBy the side of the stump where she told me these things
Si escuchas sonar una campana, obtienes unos vientos.If you hear a bell ring you get some wints
Ella ha caído más lejos que plumas que flotan en el viento.She's fallen father than featers tat float in the wind.

Vi un pozo de los deseos junto al arroyoI saw a wishing well down by the stream
Nunca entendí qué significan los deseos.I never understood what wishes mean.
Solo pide nada y obtendrás lo que obtienes.Just ask for nothing you get what you get.
Pido algo y aún no lo tengo.I asked for something I've not got it yet.