The Olde Headboard

El Viejo Cabecero

The Olde Headboard

¿Qué es lo que hace a una leyenda?What becomes a legend most?
Déjame que lo piense,I'll let you think about it,
Space Ghost de costa a costaSpace Ghost coast-to-coast
Mientras doy gracias hoyWhile I give thanks today
Por todas las cosas que robéFor all the things I stole
Y todas las cosas que regalé.And all the things I gave away.
Tú experimentas, intentasYou make experiment, you try to
Enseñar una lección y luego tomas una postura.Teach a lesson and then take a stand.
Un apretón de manos falso no hace a un hombre.A fake handshake don't make no man.
No sé hace un año más o menosI don't know about a year ago or so
Debo haberte inventado en mi cabeza.I must have made you up in my head.
¿En qué te basé?What did I base you on?
¿Fue en un espectáculo de Broadway que vi?Was it a Broadway show I saw?
¿Un nuevo libro que leí?A hot new book I read?
A medias horneado vienes hacia míHalf-baked you come at me
Sabes que te dije que no llamaras más aquí.You know I told you not to call here no more.
El Nuevo Mejor Amigo, El Viejo Cabecero.The New Best Friend, The Olde Headboard.

No entiendo, mi amor.Yo no comprendo, mi amour.
Oh no, no entiendo.Oh no, yo no comprendo.
El Nuevo Mejor Amigo, El Viejo Cabecero.The New Best Friend, The Olde Headboard.

¿De dónde sacaste la estúpida ideaWhere'd you get the dumb idea
De todas esas citas platónicas secretas?For all the secretive platonic dating?
Tengo experienciaI have experience
En el amor y las vidasIn the love and the lives
Del Hombre y la Máquina.Of Man and Machine.

No entiendo, mi amor.Yo no comprendo, mi amour.
Oh no, no entiendo.Oh no, yo no comprendo.
El Nuevo Mejor Amigo, El Viejo Cabecero.The New Best Friend, The Olde Headboard.

¿Qué es lo que hace a una leyenda?What becomes a legend most?
El amor y las vidas del Hombre y la Máquina.The love and the lives of Man and Machine.
¿Qué es lo que hace a una leyenda?What becomes a legend most?
El amor y las vidas del Hombre y la Máquina.The love and the lives of Man and Machine.
Viejo Cabecero.Olde Headboard.