Tourniquet

Torniquete

Tourniquet

Estoy hecho de cabello y hueso y pequeños dientesI'm made of hair and bone and little teeth
Y creo que no puedo hablarAnd think I cannot speak
Me presento como un juguete lisiadoI come on like a crippled plaything
Mi columna vertebral es solo un cordónMy spine is just a string
Envolví nuestro amor en todo este papel de aluminioI wrapped our love in all this foil
Apretado como patas de arañaSilver tight like spider legs
Nunca quise que se echara a perderI never wanted it to ever spoil
Pero las moscas pondrán sus huevosBut flies will lay there eggs.
Desahoga tu odio en míTake your hatred out on me
Haz de tu víctima mi cuelloMake your victim my neck
Nunca creíste en míYou never ever believed in me
Soy tu torniqueteI am your tourniquette

Síntesis protésica y mariposaProsthetic synthesis and butterfly
Sellado con puntadas vírgenesSealed up with virgin stitch.
Si duele, bebé, por favor no lloresIf it hurts baby please don't cry
Preserva mi inocenciaPreserve my innocence

Nunca quise que terminara asíI never wanted it end this way
Pero las moscas pondrán sus huevosBut flies will lay there eggs
Desahoga tu odio en míTake your hatred out on me
Haz de tu víctima mi cuelloMake your victim my neck
Nunca creíste en míYou never ever believed in me
Soy tu torniqueteI am your tourniquette

Lo que queríaWhat I wanted
Lo que necesitabaWhat I needed
Intenté conseguirlo para míI tried to get for me
Nada queridoNothing wanted
Nada necesarioNothing needed
Nadie viene gratisNo one comes for free

Desahoga tu odio en míTake your hatred out on me
Haz de tu víctima mi cuelloMake your victim my neck
Nunca creíste en míYou never ever believed in me
Soy tu torniqueteI am your tourniquette
Nunca creíste en míYou never ever believed in me
Nunca creísteYou never ever believed
Nunca creíste en míYou never ever believed in me
Nunca creísteYou never ever believed

Esta canción fue originalmente interpretada por Marilyn MansonThis song was originally performed by Marilyn Manson