Chacarera Del Progreso

Progress Chacarera

Chacarera Del Progreso

Crowded souls, abandoned landsAlmas abarrotadas, tierras abandonadas
the sky shrinks, and the killing smoke growsel cielo se empequeñece, y el humo que mata crece
there will always be a corner where you can save yourself.siempre habrá un rincón donde te salves.
Concrete trees unmoved by the windÁrboles de cemento que no los mueve el viento
steel birds gracelessly crossing the skypájaros de acero sin gracia cruzando el cielo
can't match the flight of the bird.no podrán igualar el vuelo del ave.

I prefer to sit in the sun, and watch a child runPrefiero sentarme al sol, y ver a un niño correr
to learn from the night, that even without light you can see.de la noche aprenderé, que sin luz también se ve.
It's possible that the moon, is not just the moonEs posible que la luna, no sea luna y nada más
watchtower of the path, of the path...atalaya del camino, del camino....

Electronic friends, cybernetic lovesAmigos electrónicos, amores cibernéticos
people are no longer seen, voices are not feltya no se ve la gente, ni las voces se sienten
and more and more alone and enclosed.y cada vez más solo y más encerrado.

I prefer to see you, and feel your voice beatingYo prefiero verte a vos, y sentir latir tu voz
and the letter I keep, from your hand and your skin.y la carta que guarde, de tu puño y de tu piel.
It's possible that the rain is not just rainEs posible que la lluvia no sea lluvia y nada más
carving the path, the path.surcadora del camino, del camino.

Technological music, psychedelic lightsMúsicas tecnológicas, luces sicodélicas
prefabricated groups, guaranteed successgrupos prefabricados, éxito asegurado
the jungle where you were born is so far away.la selva donde naciste quedo tan lejos.

I prefer to sing like this, with a guitar and a voicePrefiero cantar así, una guitarra y una voz
and if I have to choose, let the sun hit my face.y si tengo que elegir, que en la cara me de el sol.
Singing I will live, singing I will dieCantando voy a vivir, cantando voy a morir
the song will be eternal, the one that reaches the heart.será eterna la canción, la que llegue al corazón.
It's possible that the earth is not just earthEs posible que la tierra no sea tierra y nada mas
it's the mother of the path, of the path...es la madre del camino, del camino...