Surfista de Gente

Surfista de Gente

Surfista de Gente

Tomé mi tabla, estoy listo para surfearPeguei minha prancha, eu to pronto pra surfar
Y junto con la ola, mi brisa llegaráE junto com a onda, minha brisa vai chegar
Con los pies en la arena, siento la vibraciónCom os pé na areia, vou sentindo a vibração
Y sigo tan contento en esta misma direcciónE sigo tão contente nessa mesma direção
Dejo mi alma ligera, sigue suelta, sigue ligera y te lleva a tiDeixo minha alma leve, segue solta, segue leve e leva pra você
Quien es libre no se pierde, la vida sigue y cuando crece es hora de vencerQuem é livre não se perde, a vida segue e quando cresce é hora de vencer
Y en esta ola me voyE é nessa onda que eu vou

Soy surfista de genteEu ou surfista de gente
Soy surfista y lo bueno ya está en mi menteEu sou surfista e o que é bom já tá na mente
Soy surfista de genteEu sou surfista de gente
Soy surfista y este gran mar me llevaEu sou surfista e esse grande mar me leva

Cuántos hermanos entraronQuantos irmãos que entraram
En este mar y no regresaronNesse mar e não voltaram
Se ahogaron y gritaronSe afogaram e gritaram
Y se dejaron llevarE se deixaram partir

Dios, marea calmada y serenaDeus maré calma e serena
Todavía recuerdo la escenaAinda lembro da cena
El surfista en la arenaO surfista na areia
¿Dónde están las olas de aquí?Cadê as ondas daqui?

Voy a surfear en esta genteEu vou surfar nessa gente
Escapando de BabiloniaFugindo da babilônia
Esta ciudad me asustaEssa cidade me assusta
Con traje y injustaEngravatada e injusta

El tiempo es corto para míO tempo é curto pra mim
Vivo el intermedio de la obraVivo intervalo da peça
Voy a explorar nuevos maresVou desbravar novos mares
La vida pasa tan rápidoA vida passa tão depressa

Hombre común, correCorriqueiro cara corra
Huye de la gran ciudad siFuja da cidade grande se
No quieres surfear en un mar de genteNão quiser surfar mar de gente
Estoy listo para venir en vivo o morirTô pra vim no vivo ou morra
Todos tienen y se escondenTodo mundo tem e se esconde
En el corazón la parte calienteNo coração a parte quente

Siembra paz, trae pazPlante paz, traga paz
Para mi gentePra minha gente
Nuestra verdad nos contieneNossa verdade ‘nós’ comporta
Soporta lo que creamos y sostieneSuporta o que criamos e sustenta
A quienes dejamos en el caminoQuem deixamos no caminho
Seguimos adelanteSeguimos em frente

Frente a cualquier obstáculoFrente a qualquer obstáculo
Aquí la marea no se calmaAqui a maré não calma
La meta es absorber el impactoMeta é absorver o impacto
La fe de un guerrero no se enfríaA fé de um guerreiro não gela
Sintiendo el sentido intactoSentindo o sentido intacto
¡Soy surfista de mente, fe!Eu sou surfista de mente, fé!