Sufro

I Suffer

Sufro

I suffer in front of a glass of liquorSufro frente a un vaso de licor
Knowing that in this game I always end up losingAl saber que en este juego siempre me toca perder
Because the kisses and caresses you gave mePues los besos y caricias que me dabas
Are now just memories that remain in the pastYa tan sólo son recuerdos que quedan en el ayer

I suffer seeing how all the beautySufro al ver qué todo lo bonito
We lived, simply slipped through our fingersQue vivimos, simplemente de las manos se nos fue
That I am no longer your reason, nor your motiveQue ya no soy tu razón, ni tu motivo
That you no longer belong to me and now I ask whyQue ya no me perteneces y ahora pregunto por qué

Why does life have to be so cruel?¿Por qué la vida tiene que ser tan cruel?
Why does life have to be like this?¿Por qué la vida tiene que ser así?
Why do they have to leave you abandoned¿Por qué tienen que dejarte abandonado
When you are in love and feeling the happiest?Cuando estás enamorado y sintiéndote el más feliz?

Why does life have to be so cruel?¿Por qué la vida tiene que ser tan cruel?
Why does life have to be like this?¿Por qué la vida tiene que ser así?
Why do they have to leave your side¿Por qué tienen que marcharse de tu lado
Leaving you shattered and without the desire to continue?Dejándote destrozado y sin ganas de seguir?
Why? Why?¿Por qué? ¿Por qué?

I cry in silence looking at your photographLloro en silencio viendo tu fotografía
The only way I can kiss youLa única forma en la que te puedo besar
Even the bed has now become biggerHasta la cama ahora se ha vuelto más grande
And the pillow asks me when you will returnY la almohada me pregunta cuándo vas a regresar

In this world, there is no philosophyEn este mundo no existe filosofía
That can explain why you leftQue porqué de tu partida pueda llegarme a explicar
How is it possible that loving so much in this worldCómo es posible que amar tanto en este mundo
Becomes a reason to cry in a secondSe convierta en un segundo en un motivo pa' llorar

Why does life have to be so cruel?¿Por qué la vida tiene que ser tan cruel?
Why does life have to be like this?¿Por qué la vida tiene que ser así?
Why do they have to leave you abandoned¿Por qué tienen que dejarte abandonado
When you are in love and feeling the happiest?Cuando estás enamorado y sintiéndote el más feliz?

Why does life have to be so cruel?¿Por qué la vida tiene que ser tan cruel?
Why does life have to be like this?¿Por qué la vida tiene que ser así?
Why do they have to leave your side¿Por qué tienen que marcharse de tu lado
Leaving you shattered and without the desire to continue?Dejándote destrozado y sin ganas de seguir?
Why? Why?¿Por qué? ¿Por qué?