Cidade do Sol

Stadt der Sonne

Cidade do Sol

Ich komme aus der Stadt der Sonne, nordöstliches BrasilienSou da Cidade do Sol, Nordeste brasileiro
Strand, blauer Himmel, das ganze Jahr Reggae genießenPraia, céu azul, curto reggae o ano inteiro
Einen Schluck Zuckerrohr mit einer Cashew-BandTomando uma de cana com uma banda de caju
Den Sonnenuntergang an den Dünen in Genipabú genießenCurtindo um pôr-do-Sol nas dunas em Genipabú
Nachts ein bisschen Forró, um die Stimmung zu hebenA noite um forrozinho pé de serra pra animar
Tradition des Nordostens, Kultur von PotiguarTradição nordestina, cultura potiguar
Netz, Ponta Negra, ist egal, ich bin zu HauseRedinha, Ponta Negra tanto faz eu tô em casa
Immer Reggae, Surfen und Garnelen vom Grill genießenSempre curtindo reggae, surf e camarão na brasa

Millionen von Sternen leuchtenMilhões de estrelas a brilhar
Betrachten den vollen MondContemplando a Lua cheia
Am Strand, dem Meer zugewandtNa beira da praia de frente pro mar
Höre den Gesang der SireneOuvindo o canto da sereia

Yemanjá, Meerjungfrau des MeeresYemanjá, sereia do mar
Yemanjá, Odôia KöniginYemanjá, Odôia rainha
Yemanjá, iê MutterYemanjá, iê mãe
Meerjungfrau des MeeresSereia do mar

Der Glanz des Meeres spiegelt das Licht deiner Augen widerO brilho do mar reflete a luz dos olhos teus
Ich möchte bleiben, um nie wieder Lebewohl zu sagenEu quero ficar, pra nunca mais dizer adeus
Ich reinige meine Seele aus Liebe zu dirEu lavo minha alma por amor a você
Ich mache all das mit Stolz, weil ich es kannEu faço com orgulho tudo isso porquê