Cidade do Sol

City of the Sun

Cidade do Sol

I'm from the City of the Sun, Brazilian NortheastSou da Cidade do Sol, Nordeste brasileiro
Beach, blue sky, I enjoy reggae all year roundPraia, céu azul, curto reggae o ano inteiro
Having a sugarcane drink with a cashew bandTomando uma de cana com uma banda de caju
Enjoying a sunset on the dunes in GenipabúCurtindo um pôr-do-Sol nas dunas em Genipabú
At night, a foot-of-the-mountain forró to liven upA noite um forrozinho pé de serra pra animar
Northeastern tradition, Potiguar cultureTradição nordestina, cultura potiguar
Redinha, Ponta Negra, it doesn't matter, I'm at homeRedinha, Ponta Negra tanto faz eu tô em casa
Always enjoying reggae, surfing, and grilled shrimpSempre curtindo reggae, surf e camarão na brasa

Millions of stars shining brightMilhões de estrelas a brilhar
Contemplating the full moonContemplando a Lua cheia
On the beach facing the seaNa beira da praia de frente pro mar
Listening to the mermaid's songOuvindo o canto da sereia

Yemanjá, mermaid of the seaYemanjá, sereia do mar
Yemanjá, Odôia queenYemanjá, Odôia rainha
Yemanjá, hey motherYemanjá, iê mãe
Mermaid of the seaSereia do mar

The sea's brightness reflects the light of your eyesO brilho do mar reflete a luz dos olhos teus
I want to stay, never say goodbyeEu quero ficar, pra nunca mais dizer adeus
I cleanse my soul for love of youEu lavo minha alma por amor a você
I do all this with prideEu faço com orgulho tudo isso porquê