80 Tiros

80 Balazos

80 Tiros

La cara más cruel del estadoA face mais cruel do estado
Expuesta para que el mundo veaExposta para o mundo ver
Racista y genocidaRacista e genocida
¡Asesina!Assassina!

Disparando a plena luz del díaPuxando o gatilho à luz do dia
Con la garantía de la impunidadCom a garantia da impunidade
Y la certeza de que al pobre muerto no conmueveE a certeza de que o pobre morto não comove
¡El uniforme siempre es el aval para la injusticia!A farda sempre é o aval pra injustiça!

Exterminio promovido por el ejecutivoExtermínio promovido pelo executivo
Avalado por el judicialChancelado pelo judiciário
Delimitan las estructuras sociales a balazosDemarcam as estruturas sociais na bala
¡El uniforme siempre es el aval para la injusticia!A farda sempre é o aval pra injustiça!

Otro caso aislado entre tantosMais um caso isolado em meio a tantos
Que ni siquiera llegamos a saberQue nem chegamos a saber
El disparo accidental tiene un blanco seguroO disparo acidental tem alvo certo
Clase social y colorClasse social e cor