Corpo Marcado

Cuerpo Marcado

Corpo Marcado

Invasión del cuerpo, así lo hicieronInvasão do corpo, assim fizeram
Días de hemorragiaDias de hemorragia
Goteando, goteandoEscorrendo, escorrendo
¿Quién cuidó cuando violaron?Quem cuidou quando violaram?

Mi cuerpo invadido de dolorO meu corpo invadido de dor
Mi cuerpo invadido de dolorO meu corpo invadido de dor

Cuerpo marcadoCorpo marcado
Cargando un silencioCarregando um silêncio
Memoria del dolorMemória da dor
Cuerpo marcadoCorpo marcado
Cargando un silencioCarregando um silêncio
Memoria del dolorMemória da dor

Sin escapar de la mirada socialNão escapando do olhar social
La vergüenza se instaló en las mujeresA vergonha foi instalada nas mulheres
¿Cuándo aliviaron el sufrimiento?Quando aliviaram o sofrimento?
Heridas del trauma de la violación sexualFeridas do trauma da violação sexual

Cuerpo marcadoCorpo marcado
Cargando un silencioCarregando um silêncio
Memoria del dolorMemória da dor
Cuerpo marcadoCorpo marcado
Cargando un silencioCarregando um silêncio
Memoria del dolorMemória da dor

No es justo que nos maltratenNão é justo que nos maltratem
No es justo que nos violenNão é justo que nos violem