Foot To The Floor

Pie al piso

Foot To The Floor

¿Cuántas veces,How many times,
¿Cuántas veces crucé esa línea?How many times stepped over that line?
Pie al piso.Foot to the floor.
Nunca miré hacia atrás a esa puerta que se balanceaba.Never looked back at that swinging door.
Velocidad por la carretera.Speed down the road.
El corazón late demasiado rápido, fuera de control.Heart pumps too fast, out of control.
Viento en mi cara,Wind in my face,
Se lleva estos problemas sin dejar rastro.Blows away these troubles without a trace.

Tomé una oportunidad de nuevo.Took a chance again.
Los motores rugen, mi pecado culpable.The engines roar, my guilty sin.
Pasan frente a mis ojos,Flash by my eyes,
Pensamientos, recuerdos, cielos iluminados por la luna.Thoughts, memories, moonlit skies.
No miraré hacia atrás de nuevo.Won't look back again.
Este asiento vacío es mi nuevo mejor amigo.This empty seat is my new best friend.
Dos toneladas de acero,Two tons of steel,
mi corazón pesa más que estas ruedas giratorias.my heart weighs more than these turning wheels.

¡Fuera de control, fin del camino!Out of control, end of the road!
¡Fuera de control, fin del camino!Out of control, end of the road!
¡Fuera de control, fin del camino!Out of control, end of the road!
¡Fuera de control, fin del camino!Out of control, end of the road!

Estación de gasolina junto a un minimercado.Gas station next mini-mart.
Al costado de la carretera, mi auto no arranca.Side of the road, my car won't start.
Otra noche perdida bajo las estrellas.Another night lost under the stars.
El asfalto zumba pasando cicatrices amarillas.The blacktop hums past yellow scars.
Los camiones que pasan, mi canción solitaria.The passing trucks, my lonely song.
¡Otro recuerdo que viene y se va!Another memory come and gone!