First Look

Primer Vistazo

First Look

Desde el primer vistazo.Right from the first look.
Desde el principio.Right from the wind up.
Desde la primera mirada.Right from the first glance.
(Nunca hay una segunda oportunidad.)(Never get a second chance.)

Intenta y sigue intentando, nunca verás.Try and try you'll never see.
Gente como tú y gente como yo.People like you and people like me.
Desde el principio sus mentes están hechas.Right off the bat their minds are made.
No importa si es correcto o incorrecto, devuelto con creces.No matter wrong or right, dealt back in spades.

Tantas veces camino por la calle.So many times I walk down the street.
Te veo, nuestros ojos se encuentran.I see you, our eyes then meet.
Pasa de largo sin decir nada nuevo.Walk on by with nothing new said.
Tu actitud engreída me hace ver rojo.Smug attitude makes me see red.

Sin disculpas, nada que probar.No apologies, nothing to prove.
Mejor aún, pegado bajo tus zapatos.Just as well stuck under your shoes.
Sin disculpas, sin miradas amigables.No apology, no friendly eyes.
Haré oídos sordos a tus últimos llantos.I'll turn deaf ears to your last cries.
Sin remordimientos, un halo sobre tu cabeza.No remorse halo over your head.
Toda la sangre que mi alma derramó.All the blood that my soul bled.
Te veo caer, derribado de rodillas.See you fall, knocked back on your knees.
Te doy la espalda cuando pides por favor.Turn my back, when you say please.