Always The Same

Siempre lo Mismo

Always The Same

Si esto es lo peor que puede pasarIf this is as bad as it gets
Sé que estaré bienI know that I'll be okay
Siempre y cuando no empeoreAs long as it doesn't get worse
Eso es lo que siempre digoThat is what I always say
Justo antes de que empeoreRight before it gets worse
Siempre empeoraIt always gets worse

Mi nombre es CiaranMy name is Ciaran
Y duermo en el piso de la salaAnd I sleep on a dining room floor
En un futónOn a fouton
Que conseguí en una tienda de segunda manoThat I got from a second hand store
Lavo platos a medio tiempoI wash dishes part time
Por el salario mínimoFor the minimum wage
Y mi dinero siempre se acabaAnd my money's always spent
Para cuando me paganBy the time I get paid

Quiero ganar la loteríaI wanna win the lottery
Quiero una vida realI want a real life
Quiero sentir amorI want to feel love
Por más que una nocheFor more than a night
Cuando una puerta se cierraWhen one door closes
Todas las demás permanecen cerradasAll the others stay closed
Mejor me acostumbro a estar soloI better get used to being alone

Así que aquí va un adiósSo here's a farewell
A viejos amigos y viejos equiposTo old friends and old teams
Las personas que solo puedo verThe people that I
En mis sueñosCan only see in my dreams
Tengo estos pequeños recordatoriosI've got these little reminders
De tierras lejanasOf far away lands
Durmiendo en camarotesSleeping in bunkbeds
Y tocando en bandasAnd playing in bands

Toda mi vida no tuve nada que decirMy whole life I had nothing to say
Siempre traté de mantenerme al margenI always tried to stay out of the way
Pero todas mis pesadillas se hacen realidadBut all my nightmares keep coming true
Y decir que todo está bien es todo lo que puedo hacerAnd saying it's all good is all I can do

La mitad de las personas con las que trabajoHalf the people I work with
Nunca van a aprender mi nombreAre never gonna learn my name
Así que adiós a los nuevos comienzosSo much for new beginnings
Siempre son igualesThey're always the same

Siempre son igualesThey're always the same
Sí, siempre son igualesYeah they're always the same