Liefde Zonder Einde

Amor Sin Fin

De wereldEl mundo
staat niet stilno para
en je bent zo ver weg.y estas tan lejos.
Ik voel nog de warmteAún llevo el calor
en je opwinding,y tu exitación,
wachttend op je terugkeer.aguardando tu regreso.
Het wordt zo moeilijkSe hace tan difícil
ik kan nauwelijks ademenq me cuenta respirar
als je hier niet bent.si no estás aki.
Ik heb de hoopTengo la esperanza
dat het zich herhaaltq se vuelva a repetir
deze liefde zonder einde.este amor sin fin.
De regenLa lluvia
brengt naar mijtrae hacia mi
oude herinneringen.viejos recuerdos.
Jouw verbeelding,Tu imaginacion,
de oude songla vieja canción
en de toekomst zo onzeker.y el futuro tan incierto.
De eerste omhelzing,El primer abrazo,
en de kus die ik je gaf,y del beso q te di,
toen je wegging.al verte partir.
We waren zo gelukkig,Fuimos tan felices,
ik kan me niet voorstellenq no puedo concebir
dat je vandaag niet hier bent.q hoy no estés akí.
Ik weet dat ik jouw waarheid benYo se q soy tu verdad
en ik weet dat je aan mijn zijde bent.y se q a mi lado estás.
Ook al verwijdert de tijd ons,Aunque el tiempo nos aleje,
ik neem je altijd met me mee.yo t llevo siempre en mi.
Ook al scheidt de tijd ons meerAunque el tiempo nos separe más
ik neem je altijd met me mee.yo t llevo siempre en mi.
En morgen als ik wakker wordY mañana al despertar
zal ik aan jou denken,estaré pensando en ti,
net als gisteren.igual q ayer.
Ik zal aan jou denken,Estaré pensando en ti,
want deze liefdexq este amor
kan niet sterven,no puede morir,
zal geenya no tendrá
begin of einde hebben.principio ni fin.
Verder dan het onmogelijke,Mas allá de lo imposible,
is mijn ziel die je zegt...es mi alma q te dice...
Ik zal van je houden.Te Amaré