Königin Biene

Abeja Reina

Ich ging auf die Straße, wollte fliehen,Salí a la calle queriendo huir,
Suchte nach etwas zu trinken.Buscando algo para beber.
Und fand mich in dieser BarY me encontré dentro de ese bar
Mit dem Zauber einer Frau.Con el hechizo de una mujer.

Sie bewegt sich, und sie ist so sinnlich,Se mueve y ella es tan sensual,
Sie ergreift die Kontrolle über meinen Verstand.Se está adueñando de mi razón.
Ich weiß nicht wie, aber diese NachtNo se cómo, pero esta noche
Will ich sie mitnehmen.Quiero llevármela.

Ihr ganzer Körper macht mehr Lust;Todo su cuerpo provoca más;
Ihre Art ist die Versuchung.Toda su forma es la tentación.
Ihre roten Lippen können bewirken,Sus labios rojos pueden lograr
Dass ich ihr Sklave der Leidenschaft werde.Que sea el esclavo de su pasión.

Ich kann sie nicht länger ansehen,No puedo ya mirarla más,
Ich muss eine Entscheidung treffen.Debo tomar una decisión.
Frau der verlorenen Träume,Mujer de los sueños perdidos
Du brichst mein Herz.Rompes mi corazón.

Sie hat die Kontrolle über die Situation,Ella maneja la situación
Königin Biene dieses Ortes.Abeja reina de este lugar.
Sie weiß, dass alle ihren Honig wollen,Sabe que todos quieren su miel
Doch niemand wird ihn bekommen.Pero a ninguno se la dará.

Sie genießt es, wenn sie mich leiden sieht,Ella lo disfruta si me ve sufrir,
Sie will mich nur zum Spielen.Ella me quiere para jugar.
Ich komme mir dumm vor und fühle mich schlecht,Parezco un tonto y me siento mal
Denn dieses Spiel wird mich umbringen.Porque este juego me va a matar.

Die Nacht neigt sich dem Ende zu,La noche se termina ya
Und durch die Straßen werde ich dir folgen.Y por las calles te seguiré.
Ich werde versuchen, dein Herr zu werden,Buscaré convertirme en tu dueño,
Ich will dich haben, ich will dich umarmen,Quiero tenerte, quiero abrazarte,
Ich will dich nehmen, ich will nicht aufwachen.Quiero tomarte, no quiero despertar.