Back Home

Volver a casa

Back Home

Volveré a casa una vez másI'm going back home once again.
Afuera está oscureciendo yOutside is getting dark and
Sentado en el tren me quedo dormidoSitting in the train i fall asleep.

He trabajado como un perro un día másI've worked like a dog one more day.
Tratando de volver a casa conTrying to get back home with
Sólo un poco de dinero y el dolorJust a little money and the pain
Por esta ciudad dura y grisFor this tough and grey city.

Beberé un poco de amor de tiI'll drink a little bit of love from you.
Todo parece tan rápidoEverything seems so fast.
Ven conmigo, por favorCome with me, please.

Ángel, es como un ángelAngel, she's like an angel.
Tiene la llave para devolverme mis ilusionesShe's got the key to give me my illusions back.
Dame, dame un momentoGive me, give me a moment.
El que te necesita es mi cansado y solitario corazónThe one who needs you is my tired, lonely heart.
El fuego está ardiendo de nuevoThe fire's burning again.

Yo soy el que camina desesperadamenteI'm the one who desperately walks
Alrededor del barrio sóloAround the neighbourhood just
Tratando de encontrar el camino que he perdidoTrying to find the road that i have lost.

Sabes, es difícil estar bienYou know, it is hard to be alright
Y aunque esto nunca cambiaAnd though this never changes.
No me importa porque si estoy contigoI don't care because if i'm with you
La buena fortuna está conmigoGood fortune is with me.

Siento que el fuego sagrado arde en míI feel the sacred fire's burning in me.
Y lo harás crecerAnd you will make it grow.
Así es como debe serThat's how it must be.

Ángel, es como un ángelAngel, she's like an angel.
Tiene la llave para devolverme mis ilusionesShe's got the key to give me my illusions back.
Dame, dame un momentoGive me, give me a moment.
El que te necesita es mi cansado y solitario corazónThe one who needs you is my tired, lonely heart.
El fuego está ardiendo de nuevoThe fire's burning again.

La buena fortuna está conmigoGood fortune is with me.
Beberé un poco de amor de tiI'll drink a little bit of love from you.
Todo parece tan rápidoEverything seems so fast.
Ven conmigo, por favorCome with me, please.
El amor que me estás dandoThe love you're giving me
Es lo que necesitoIs what i need.

Ángel, es como un ángelAngel, she's like an angel.
Tiene la llave para devolverme mis ilusionesShe's got the key to give me my illusions back.
Dame, dame un momentoGive me, give me a moment.
El que te necesita es mi cansado y solitario corazónThe one who needs you is my tired, lonely heart.

Ángel, es como un ángelAngel, she's like an angel.
Tiene la llave para devolverme mis ilusionesShe's got the key to give me my illusions back.
Voy a volver a casaI'm going back home.

De vuelta a casaBack home.
Voy a volver a casaI'm going back home.