Jerusalem

Jerusalem

Vom JordanDesde el jordán
sprach Gott zu den MenschenDios le hablo al hombre
Du sollst nicht tötenNo mataras
Höre IsraelOye Israel
Ein Land ohne Frieden, wo der GläubigeTierra sin paz donde el creyente
In VerwirrungEn confusión
Macht fordertReclama poder

Oh, die Lilien brennenOh, arden los lirios
Von JerusalemDe jerusalén

Jerusalem, die gezeichnete StadtJerusalén ciudad marcada
Das grausame Schwert wird sich nicht entfernenLa espada cruel no se apartara
Von Nord nach Süd donnernDe norte a sur truenan
Ihre BergeSus montes
Während ihr LichtMientras su luz
Dunkelheit wirdSe hace oscuridad

Oh, die Lilien brennenOh, arden los lirios
Von JerusalemDe jerusalén

In den DunkelheitenEntre las tinieblas
Planen sie den KriegPlanean la guerra
Völker ohne MessiasPueblos sin mesías
Und Kinder des KoransE hijos del corán

Streifen, AutonomieFranja, autonomía
Die palästinensische FrageCuestión palestina
Während sie debattierenMientras se debaten
Was zu opfernQue sacrificar

Jahrhunderte ohne Frieden im Nahen OstenSiglos sin paz en medio oriente
Kämpfen heute Politik und GlaubenCombaten hoy política y fe
Es wird kein Leben und keinen Tod gebenNo importara la vida y la muerte
Was du siehst, ist nicht die RealitätLo que veras no es realidad

Oh! Die Lilien brennenOh! Arden los lirios
Von JerusalemDe jerusalén
Oh! Gezeichnete StadtOh! Cuidad marcada
Von JerusalemDe jerusalén