Marigosu

Marigosu

Marigosu

En un rincón oscuroAt prantu kentz''e bregunja
Castigando a una mujerCastiendi a una dì intrea
Aguantando firme la manoAguantat frima sa manu
Gritando encerrado viene el lamentoKriat inserrat beni su lamentu
Yendo hacia adelante el hombre soloE andat a innanti s'omini solu

Marigosu es el culpableMarigosu est s''uconi
El tiempo es cruelSu tempus est maistu
Te encierra en el abismoT'inserrat in su jassu
La puerta es más alta que el muroPuita est maist''e muru

Aquí vas y aquí vienesAici bis aici jai
Dios te lleva lejos a otro ladoDeu ia'bolli sartai a s'atra parti
Otros encerrados en el cuerpoAtrus kentz''e curpa
Se acercan, se desvanecenS'acorrant, si frusiant
Dejando lo que giraLassendi su ki circu

Ni con hilo de hierroMancu a fil''e ferru
Ni con alfiler o brocheNe ladiri o broketu
Herido como un puercoespín más que un matón en la calleFeridi ke pirastu prus de matoni ' arrù