Happy Factory

Fábrica Feliz

Happy Factory

Voy rumbo a mi Fábrica Feliz!I'm riding to my Happy Factory!
Quiero hacer cosas bonitas para mis amigos y para mí!I want to make nice things for my friends and me!
¡Tantas cosas por hacer, tantas rocas por romper!So many things to make, so many rocks to break!
¡Es divertido fabricar cosas!It's fun to manufacture things!
¡Tengo unas máquinas muy geniales!I have some very cool machines!
¡Así que entremos. Podemos empezarSo let's go in. We can begin
En mi Fábrica Feliz!In my Happy Factory!

Pequeño Rey Juan, ¿qué haces aquí?Little King John, what are you doing here?

¡Hola, Hombre Feliz! ¡Aquí no hay nada que temer!Hello, Happyman! There is nothing to fear!
He venido a confiscar tu fábricaI have come here to confiscate your factory
¡Esta instalación entera ahora me pertenece!This entire facility now belongs to me!
¡Qué día magnífico para el Pequeño Rey Juan!What a magnificent day for Little King John!
¡Levantemos nuestras voces en la magia de la canción!Let us lift up our voices in the magic of song!

¡Rocas lunares! ¡Simplemente amo las rocas lunares!Moon rocks! I just love Moon rocks!
¡Hermosas rocas lunares!Beautiful Moon rocks!
En las tuberías, entrando en las máquinasIn the pipes, going into the machines
¡Rocas lunares! ¡Cómo amo las rocas lunares!Moon rocks! How I love Moon rocks!
¡Y las rocas lunares me aman!And the Moon rocks love me!
¡Lo sé! ¡Sí, lo sé!I just know it! Yes, I do!

¡Pero Pequeño Rey Juan, detente ahí mismo!But Little King John, just stop right there!
¡No puedes llevar mi fábrica, eso no es justo!You can't take my factory, that is not fair!
¡Pagué por estas tierras, y por todas estas cosas!I paid for this land, and all of this stuff!

¡Qué lástima, Hombre Feliz, digo que es solo difícil!Too bad Happyman, I say that is just tough
Ahora no me interrumpas, estoy cantando una canciónNow don't interrupt me, I'm singing a song
Esto es ahora mío, así que vete por ahíThis is now mine, so go run along

Con mis rocas lunares, puedo hacer borradoresWith my Moon rocks, I can make erasers
Hay muchas cosas que necesitan ser borradasThere are many things that need to be erased
Con mi nueva fábrica, puedo hacer queso amarilloWith my new factory, I can make yellow cheese
¡También puedo hacer barras de jabón, para estar limpio!I can also make bars of soap, so I can be clean!

¡Pero construí este lugar con mis propias manos!But I built this place with my own two hands!
¡Esta injusticia no puede quedar así!This miscarriage of justice cannot stand!

Y construiste este lugar con habilidad consumadaAnd you built this place with consummate skill
¡Pero yo soy el Pequeño Rey Juan, y tomaré lo que quiera!But I am Little King John, and I'll take what I will!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto también es mío!This is mine too!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto también es mío!This is mine too!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto también es mío!This is mine too!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto también es mío!This is mine too!

¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto es mío!This is mine!
¡Esto también es mío!This is mine too!
¡Esto también es mío!This is mine too!
En mi sueño, el Pequeño Rey Juan era realmente aterrador y exasperanteIn my dream, Little King John sure was frightening, and infuriating
Pero debo admitir que estaba lleno de música pegajosaBut I have to admit, he was full of catchy music