Penny In The Lake

Un Sou dans le Lac

Penny In The Lake

Aujourd'hui va changer ma vieToday's gonna change my life
Qu'est-ce qu'on mange au petit-déj ? Mon DieuWhat's for breakfast? Jesus Christ
On titille l'ours, un œil à la foisPoking the bear, one eye at a time
Des baies tombent du cielBerries dropping from the sky
Je suppose qu'il est temps de faire une tarteGuess it's time to bake a pie
On crée notre propre bonne fortune maintenantMaking our own good luck now

Il y a un sou dans le lacThere's a penny in the lake
Mais ce n'est pas ce que je pensaisBut it's not what I thought
C'est juste le vœu de quelqu'un qu'il a oubliéIt's just someone's wish they forgot
Il y a un sou dans le lacThere's a penny in the lake
Mais ce n'est pas ce que je pensaisBut it's not what I thought
C'est juste le vœu de quelqu'un qu'il a oubliéIt's just someone's wish they forgot

La moto tourne bienMotorbike is running fine
Du whisky en étéWhiskey in the summertime
Les insectes écrivent des livres avec leurs yeuxThe bugs are writing books with their eyes
Un grand danseur fait le showBig ol' dancer cuts a rug
Se cogne l'orteil sur un limaceStubs her toe on a slug
C'est ton classique glissade et chuteIt's your classic slip 'n' slide down

Il y a un sou dans le lacThere's a penny in the lake
Mais ce n'est pas ce que je pensaisBut it's not what I thought
C'est juste le vœu de quelqu'un qu'il a oubliéIt's just someone's wish they forgot
Il y a un sou dans le lacThere's a penny in the lake
Mais ce n'est pas ce que je pensaisBut it's not what I thought
C'est juste le vœu de quelqu'un qu'il a oubliéIt's just someone's wish they forgot

Paix et amour pour conduire ma voiturePeace and love to drive my car
Bébé, tu es mon Ringo StarrBaby, you're my Ringo Starr
Je tourne le bouton de la radio, ah, trop loinTwistin' the radio dial, ah, too far
Je file près de la clôture en grillageScurry by the chain-link fence
Je voyage par coïncidenceI travel by coincidence
Oh, tu ne me reverras plus jamais, nonOh, you'll never see me again, no

Il y a un sou dans le lacThere's a penny in the lake
Mais ce n'est pas ce que je pensaisBut it's not what I thought
C'est juste le vœu de quelqu'un qu'il a oubliéIt's just someone's wish they forgot
Il y a un sou dans le lacThere's a penny in the lake
Mais ce n'est pas ce que je pensaisBut it's not what I thought
C'est juste le vœu de quelqu'un qu'il a oubliéIt's just someone's wish they forgot