Don't Go In The Water

No te metas en el agua

Don't Go In The Water

Mi chica y yo estábamos pensando en qué hacer,Me and my girl were thinking on what to do,
ella dijo 'vamos a nadar'.she said "lets go swimming."
Así que caminamos por la orilla,So we walked down the shore,
y observamos las olas llegar.and watched the waves come in.
En ese momento no sabía lo que te estoy diciendo.I didn't know then, now what I'm telling you.

No te metas en el agua, porque tengo tanto miedo.Don't go in the water, because I am so afraid.

Ella se quitó toda la ropa, y se metió a nadarShe took all her clothes off, and she went swimming
en el agua hasta su bonito cuello.in the water up to her pretty neck.
Yo me quedé en la orilla,I stood on the shore,
y la vi nadar alrededor.and watched her swim around.
Lo siguiente que supe es que se estaba hundiendo.The next thing I knew she was going down.

Ojalá me hubiera escuchado.I wish she'd listened to me.
No te metas en el agua, porque tengo tanto miedo.Don't go in the water, because I am so afraid.

No sabía qué hacer,I didn't know what to do,
mi novia se estaba ahogando.my girlfriend she was drowning.
Tosiendo y escupiendo,A coughing and a sputtering,
justo frente a mi cara.right in front of my face.
Bueno, no sé nadar para salvar mi vida,On well, I cannot swim to save my own life,
pero no quiero ver morir a mi novia.but I don't want to see my girlfriend die.

Ojalá me hubiera escuchado.I wish she'd listened to me.
No te metas en el agua, porque tengo tanto miedoDon't go in the water, because I am so afraid