Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172

Cross-theory

Rather Be Dead

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cross-theory

CROSS-THEORY

Brought up in the land of the free, destiny unwinding
For a decade before it's compromise
Such a distinct path now corrodes underneath

The blade looked precious in the moonlight I'm sure
And the eager look on your face spoke poetically to such a fragile frame
We've fallen too far

You sweat with my tears and I've wept for years
Your lusting now for blood
Or perhaps for salvation (deranged salvation)

Staple my hands to this sheet, now show me your deceit
Lay me down and witness my defeat
You smother me with intent suffocate me
Lay me down

I found ways to represent this toxic recourse
I found ways to apprehend this alarming con of innocence
Learning, escaping, accepting
I found ways to represent this cross-theory.

How depressing to watch everything you have disappear until the only sense of ownership you can exercise is to strip someone of their life. Then again, once this has also been eradicated what else do you have? A loaded gun...and a self-destructive cycle. You won't be missed scum [Inspired by events that took place in Hamilton, Newcastle NSW late 2004].

Teoría cruzada

TEORÍA CRUZADA

Criado en la tierra de la libertad, destino desenrollándose
Durante una década antes de su compromiso
Un camino tan distinto ahora se corroe por debajo

La hoja lucía preciosa a la luz de la luna, estoy seguro
Y la mirada ansiosa en tu rostro hablaba poéticamente a un marco tan frágil
Hemos caído demasiado lejos

Sudas con mis lágrimas y he llorado por años
Ahora ansías sangre
O tal vez salvación (salvación trastornada)

Grapa mis manos a esta hoja, ahora muéstrame tu engaño
Acuéstate y sé testigo de mi derrota
Me sofocas con intención, me sofocas
Acuéstate

Encontré formas de representar este recurso tóxico
Encontré formas de entender este engaño alarmante de inocencia
Aprendiendo, escapando, aceptando
Encontré formas de representar esta teoría cruzada.

Qué deprimente es ver cómo todo lo que tienes desaparece hasta que la única sensación de posesión que puedes ejercer es despojar a alguien de su vida. Y una vez que esto también ha sido erradicado, ¿qué más te queda? Un arma cargada... y un ciclo autodestructivo. No serás extrañado escoria [Inspirado en eventos que tuvieron lugar en Hamilton, Newcastle NSW a finales de 2004].


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rather Be Dead y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección